Traducción de "groups of workers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| We cannot continue to allow certain groups of workers to be denied pro rata rights with fulltime workers. | No podemos seguir permitiendo que se nieguen a determinados grupos de trabajadores derechos pro porcionales a los que tienen los trabajadores a tiempo completo. |
| Religious militant groups have targeted anti polio workers seeing them as under cover espionage. | Los grupos militantes religiosos han seleccionado como blancos a los trabajadores antipolio por considerarlos espías encubiertos. |
| After the case of Erwiana was publicised, many migrant workers organisations and local labour groups joined together to help. | Después de conocer el caso de Erwiana, muchas organizaciones de trabajadores migrantes y grupos de trabajo locales se unieron para prestar ayuda. |
| Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights. | Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos. |
| The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms. | Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. | e) Un reconocimiento más amplio de los derechos de la mujer, los niños y las personas que son miembros de minorías, los trabajadores migratorios, las poblaciones indígenas y las personas con discapacidades y un fortalecimiento de la protección de los grupos vulnerables. |
| (e) Wider recognition of the rights of women, children and persons belonging to minorities, migrant workers, indigenous people and persons with disabilities, and strengthening the protection of vulnerable groups. | e) Un reconocimiento más amplio de los derechos de la mujer, los niños y las personas que son miembros de minorías, los trabajadores migratorios, las poblaciones indígenas y las personas con discapacidades y un fortalecimiento de la protección de los grupos vulnerables. |
| 13. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of women migrant workers and to take action to prevent and punish any form of illegal deprivation of the liberty of women migrant workers by individuals or groups | 13. Insta a todos los Estados a que adopten medidas eficaces para poner fin al arresto y la detención arbitrarios de trabajadoras migratorias y emprendan acciones para impedir y castigar cualquier forma de privación ilegal de la libertad de las trabajadoras migratorias por individuos o grupos |
| Number of groups | Número de grupos |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Trabajadores de todos los países, uníos! |
| Workers of all lands, unite! | Proletarios de todos los países, uníos! |
| Subject Exchange of young workers | Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores |
| Workers | Trabajadores |
| You can find a selection of test groups in Test Groups. | Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. |
| Many of the workers died of hunger. | Muchos de los obreros murieron de hambre. |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
| A National Movement of Recycling Workers | Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje |
| aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. | la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. |
| Groups of countries still can. | Los grupos de países pueden hacerlo aún. |
| Display the groups of elements. | Muestra los grupos de los elementos. |
| Underlining the importance of the creation and promotion of conditions to foster greater harmony and tolerance between migrant workers and the rest of the society of the State in which they reside, with the aim of eliminating the growing manifestations of racism and xenophobia perpetrated in segments of many societies by individuals or groups against migrant workers, | Destacando la importancia de crear y promover condiciones que fomenten una mayor armonía y tolerancia entre los trabajadores migratorios y el resto de la sociedad del Estado en que residen, a fin de eliminar las crecientes manifestaciones de racismo y xenofobia por parte de individuos y grupos contra los trabajadores migratorios en ciertos sectores de muchas sociedades, |
| Underlining the importance of the creation and promotion of conditions to foster greater harmony and tolerance between migrant workers and the rest of the society of the State in which they reside, with the aim of eliminating the growing manifestations of racism and xenophobia directed against migrant workers by individuals or groups in segments of many societies, | Destacando la importancia de crear y promover condiciones que fomenten una mayor armonía y tolerancia entre los trabajadores migratorios y el resto de la sociedad del Estado en que residen, a fin de eliminar las crecientes manifestaciones de racismo y xenofobia dirigidas contra los trabajadores migratorios por individuos y grupos de ciertos sectores de muchas sociedades, |
| As to the examination of disincentives which may discourage the labour market participation of all groups, especially of older workers, actions have been initiated by the gradual reduction of the overall fiscal and social security burden. | En cuanto al examen de los factores de desincentivación que pueden resultar disuasorios para la participación en el mercado de trabajo de todos los grupos, y en especial de los trabajadores de más edad, se iniciaron acciones mediante la reducción gradual de las cargas fiscales generales y de seguridad social. |
| Some of the anarchist workers' groups participated in such competitions through the union of Oposição a Libertarian Coletivo Estrutura Association, Cloe, and CLOS, or Libertarian Coletivo of Oposição Association, who served between 1979 and 1984. | Algunos de los grupos obreros anarquistas participaron en tales oposiciones sindicales por medio del Coletivo Libertário de Oposição a Estrutura Sindical, CLOE, y en CLOS, o Coletivo Libertário de Oposição Sindical, que actuaron entre 1979 y 1984. |
| Psychotherapy Psychotherapy can be delivered, to individuals, groups, or families by mental health professionals, including psychotherapists, psychiatrists, psychologists, clinical social workers, counselors, and suitably trained psychiatric nurses. | Psicoterapia La psicoterapia puede ser impartida a individuos, grupos o familias por profesionales de salud mental como psicoterapeutas, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, consejeros y enfermeras psiquiátricas debidamente capacitadas. |
| Now there are groups of Tzetzals in the lowlands living with members of other indigenous groups. | Actualmente hay grupos tzeltal en las regiones planas conviviendo con otros grupos indígenas. |
| ( e ) the information and consultation of workers | e ) la información y la consulta a los trabajadores |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| Excellent is the hire of the workers! | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| Excellent is the hire of the Workers. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien, |
| Excellent is the reward of the workers. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien, |
| So bounteous is the wage of workers. | Qué grata es la recompensa de los que obran bien! |
| The workers were proud of their work. | Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. |
| Many of the workers had missing fingers. | A muchos de los trabajadores les faltan algunos dedos. |
| To reduce expenses of external co workers | Reducir gastos de los colaboradores externos |
| They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. | Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . |
| Groups | Grupos |
