Traducción de "grouped together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grouped together - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Agrupadas Edificios Tontos Plaza Estan Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.	Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.
To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes.	La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares.
If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box.	Si se selecciona, todas las ventanas de estado de transferencia se agruparán en un sólo cuadro de diálogo.
Operations grouped.	Operaciones agrupadas.
Operations grouped	Operaciones agrupadasDescription
Preview grouped images	Previsualizar las imágenes agrupadas
A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together.	Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados.
Sub operations grouped or split	Suboperaciones agrupadas o separadas
Current Desktop Grouped by Applications	Escritorio actual agrupado por aplicaciones
All Desktops Grouped by Applications	Todos los escritorios agrupado por aplicaciones
Switch to automatically grouped windows immediately	Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente
Allow This Program to Be Grouped	Permitir a este programa ser agrupado
He grouped his books into five categories.	Él agrupó sus libros en cinco categorías.
Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics .	Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana .
On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped	El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	No permitir a este programa ser agrupado
Several stencils may be semi permanently grouped together. Once this has been done any changes made to one stencil will affect the others in the group.	Puede agrupar varios patrones semi permanentemente. Una vez que haya hecho esto, cualquier cambio hecho sobre un patrón afectará a todos los patrones del grupo.
When playing the Very hard difficulty level a good place to start looking is near empty squares, if present, and near regions containing many terminals grouped together.	Cuando esté jugando al nivel de dificultad Muy difícil un buen sitio para empezar a buscar es cerca de los cuadrados vacíos, si existen, y de las regiones que contienen muchos terminales agrupados.
Select how functions are grouped into higher level cost items	Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior
In the Old City, low price restaurants are grouped together along Shoukri al Quwatly Street and sell similar foods, such as hummus, falafel, various salads ( mezze ), kebabs and chicken dishes.	En la Ciudad Vieja, se agrupan restaurantes de bajo coste a lo largo de Shoukri al Quwatly Street y venden alimentos tradicionales similares, como el Hummus, falafel, ensaladas variadas (mezze), kebabs y platos de pollo.
If checked, the entries will be grouped by the selected field.	Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado.
21st May 2011 Bahraini and Spanish protestors grouped together outside their Embassies in London supporting each other s fights in their quest for greater political freedoms and human rights in their countries.	21 de mayo del 2011 Manifestantes bahreiníes y españoles se juntan fuera de sus embajadas en Londres, apoyandose mutuamente en sus luchas en la búsqueda de más libertades políticas y derechos humanos en sus países.
The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr.	Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag.
To view the result of your work, you first need to compile the source. All the build tools are grouped closely together in the Build Compile, Build Convert, and Build View menus.	Para ver el resultado de su trabajo, primero necesita compilar el archivo fuente. Todas las herramientas de construcción están agrupadas en los menús Generar Compilar, Generar Convertir, y Generar Ver.
Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on.	Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado.
They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions.	Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas.
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	El artículo 4 prevé la incorporación de anexos en los que las estadísticas que deberán elaborarse se agrupen en forma de módulos .
Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter.	Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total.
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters.	Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
The President then in the Chair announced that the enlarged Bureau had decided to put to the House the question of whether the votes on topical and urgent debates should be either grouped together or, according to the Rules, voted on separately after each debate.	El Presidente que dirigía los deba tes en aquel momento anunció que la Mesa ampliada había resuelto pedir al Parlamento que decidiera si las votaciones sobre asuntos urgentes y de actualidad debían agruparse o si, de conformidad con el Regla mento, debía votarse por separado después de cada debate.
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .	3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas .
This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location.	Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización.
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We drank tea together and ate sweets together.	Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.	Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico.
Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name.	Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre.
Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list.	Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes.
This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral.	Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales.
We like to dance together, we like singing together.	Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Join together.	Juntaos.

Display this page in English