Traducción de "agrupadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Grouped Clustered Moth Disheartening Montevideo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Operaciones agrupadas.	Operations grouped.
Previsualizar las imágenes agrupadas	Preview grouped images
Suboperaciones agrupadas o separadas	Sub operations grouped or split
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	The wild beasts stampede on the run,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when wild animals are herded together.
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	when the savage beasts shall be mustered,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when the wild beasts shall be gathered together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when the wild beasts shall be gathered together
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	When the beasts are gathered.
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	when the savage beasts shall be brought together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when the wild beasts are herded together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	when the wild beasts are mustered,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	when the savage beasts are gathered
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when the wild beasts are gathered
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	the wild beasts are herded together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	And when the wild animals are made to go forth,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	and when all beasts are gathered together,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,	When the wild beasts are herded together (in the human habitations)
Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente	Switch to automatically grouped windows immediately
Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag.	The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr.
Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado.	Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds so they had to be restricted.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And there were gathered unto Sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And there were gathered before Sulaiman (Solomon) his hosts of jinns and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forwards).
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds all held in strict order.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	Once Solomon s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were marching in rows.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	Soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups.
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	Solomon's hosts of jinn and men and birds, were all gathered together in his presence and were ranged in battle order,
Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.	And before Solomon were marshalled his hosts, of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
Las flores son pequeñas, densamente agrupadas en espigas, seguidas por grandes y redondos frutos de color marrón.	The flowers are small, in densely clustered spikes, followed by large, brown, roundish fruits.
Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú.	You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu.
Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.	The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.
Descripción Es una planta herbácea con las hojas agrupadas en una roseta basal con una apariencia de color azul claro o gris.	The plants consist of one or a cluster of basal rosettes of leaves with a generally light blue or grey appearance.
Son recolectadas en masa, pueden ver la escala de esto aquí, son seleccionadas a mano y agrupadas por tamaño y luego son devueltas a las calles.	And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
El esquema de clases de Goldthorpe está compuesto por once clases, agrupadas en tres grupos principales la clase de servicio, la clase media y la clase trabajadora.	The Goldthorpe class schema is based on eleven classes, which are grouped into three main clusters the service class (or salariat), the intermediate class, and the working class.
Para ver el resultado de su trabajo, primero necesita compilar el archivo fuente. Todas las herramientas de construcción están agrupadas en los menús Generar Compilar, Generar Convertir, y Generar Ver.	To view the result of your work, you first need to compile the source. All the build tools are grouped closely together in the Build Compile, Build Convert, and Build View menus.
Las flores se producen a finales del invierno agrupadas en racimos de 3 9 cm de longitud con 5 30 flores, cada una tiene cinco pétalos de color amarillo pálido de 4 9 mm.	The flowers are produced in late winter in pendulous racemes long with 5 30 flowers each flower has five pale yellow petals, 4 9 mm long.
También fue un hábil gestor de las redes sociales hasta su muerte, como vehículo para expresar sus pensamientos y su arte, con cuentas activas en Facebook, Instagram y Twitter agrupadas bajo el nombre del Afflicted Yard.	He was also an astute user of social media as a vehicle for his thoughts and his art right up until his death, he held active accounts on Facebook, Instagram and Twitter, under the handle Afflicted Yard.

Display this page in English