Traducción de "grouped into categories" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Categorías Dividen Dividido Categoría Dividir Agrupadas Edificios Tontos Plaza Estan Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He grouped his books into five categories.	Él agrupó sus libros en cinco categorías.
All documents are grouped into some categories, and the main advantage is that you can search for packages names or keywords. kile will then show only the results.	Todos los documentos se agrupan en varias categorías, y la principal ventaja es que puede buscar por nombres de paquete o por palabras clave. kile solo mostrará los resultados.
Select how functions are grouped into higher level cost items	Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior
10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .	3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas .
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
Operations grouped.	Operaciones agrupadas.
Operations grouped	Operaciones agrupadasDescription
Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name.	Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre.
The apps fall into four basic categories	Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas
Preview grouped images	Previsualizar las imágenes agrupadas
They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions.	Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas.
And you will become divided into three categories.	y seáis divididos en tres grupos...
The links are divided into eleven categories central banks	Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.
Sub operations grouped or split	Suboperaciones agrupadas o separadas
Current Desktop Grouped by Applications	Escritorio actual agrupado por aplicaciones
All Desktops Grouped by Applications	Todos los escritorios agrupado por aplicaciones
The world's systemically important economies can be placed into four categories.	Podemos situar en cuatro categorías las economías sistémicamente importantes del mundo.
Open market operations can be divided into the following four categories	Estas operaciones se dividen en las cuatro categorías siguientes
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
The day the Hour comes they will be separated into categories.	El día que suene la Hora se dividirán
And what I've done is I organized them into various categories.	Y lo que he hecho es organizarlas en varias categorías.
systemsettings groups all of the configuration modules into two basic categories	systemsettings agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas
The contest will be divided into two categories students and professionals.	Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de febrero.
Switch to automatically grouped windows immediately	Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente
Allow This Program to Be Grouped	Permitir a este programa ser agrupado
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
To start with, I'd like to break math down into two categories.	Para empezar, me gustaría separar las matemáticas en dos categorías.
He categorizes the parts into two categories real scenes and abstract scenes.	Se clasifica a las partes en dos categorías escenas reales y escenas abstractas.
All of the file associations are sorted into one of these categories.	Todas las asociaciones de archivos están ordenadas en una de estas categorías.
PART 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories which national central banks ( NCBs ) transpose into national categories in accordance with this Regulation .	PARTE 1 Definiciones de las categorías de instrumentos Este cuadro ofrece una descripción estándar detallada de las categorías de instrumentos que los bancos centrales nacionales ( BCN ) transponen a categorías nacionales de acuerdo con el presente Reglamento .
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	No permitir a este programa ser agrupado
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories	Selecciona el color de los metales que no se encuadran en el resto de categorías
Categories	Categorías
Categories	Categorías
Categories	Categorías
Categories	Categorías date from to
ANNEX II DEFINITIONS Part 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories , which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 1 ) .	ANEXO II DEFINICIONES Parte 1 Definiciones de las categorías de instrumentos El siguiente cuadro presenta una descripción detallada y normalizada de las categorías de instrumentos , que los BCN transponen a categorías aplicables a escala nacional con arreglo al presente Reglamento ( 1 ) .
The file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have	Las asociaciones de archivos están organizadas en varias categorías y como mínimo tendrá
This category already exists. Continuing will merge these two categories into one. Are you sure?	Esta categoría ya existe. Si continúa, fusionará estas dos categorías en una sola. Está seguro?
This table provides a detailed standard description of the instrument categories which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 3 ) .	El siguiente cuadro presenta una descripción detallada y normalizada de las categorías de instrumentos que los BCN transponen a categorías aplicables a escala nacional con arreglo al presente Reglamento ( 3 ) .

Display this page in English