Traducción de "group of members" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Group - translation :

Palabras clave : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contact group members	Contactar con los miembros del grupo
The group is made up of six members.	Ese grupo se compone de seis miembros.
The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .	El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales .
Group members can share folders without root password	Los miembros del grupo pueden compartir carpetas sin contraseña de root
Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .	Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .
Article 3 AL group members rights and obligations 1 .	Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 .
The members of this group are listed on the front page of this manual.	Los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual.
Specifies the actions that the members of the group are allowed to do.	Especifica las operaciones permitidas a los miembros del grupo.
Here's a commercial for Puccho candy, featuring members of popular idol group AKB48	Aquí está un comercial de los caramelos Puccho, en el que aparecen los miembros del popular grupo AKB48
( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group	b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.	Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )	c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL )
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL.
Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .	Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente .
AL group members shall automatically have access to the CAI mode .	Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC .
The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL.
The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly . If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	El BCN gestor confirmará a ese miembro del grupo AL la fecha de terminación de su participación en el acuerdo AL y comunicará esta fecha a todos los BCN AL , que informarán a sus miembros del grupo AL. Si ese miembro del grupo AL fuera el gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente un nuevo gestor del grupo AL. 3 .
2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available .	Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente .
6Notes is a mini album released on by members of the J Pop group BeForU.	6NOTES es el primer mini álbum lanzado por la banda japonesa BeForU.
It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
As was done in previous years, the EESC will send the 12 EESC members who are members of the Eastern Neighbours Contact Group.	Como en años anteriores, el CESE enviará una delegación de 12 consejeros, que son miembros del Grupo de contactos Vecinos del Este de Europa .
( a ) modification or ending of the links between all AL group members needed to comply with the definition of a group , as laid down in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions , or affecting one or more AL group members	a ) que se modifiquen o cesen las relaciones entre todos los miembros del grupo AL necesarias para ajustarse a la definición de grupo , según se establece en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condi ciones uniformes , o que afecten a uno o varios miembros del grupo AL
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
When all the group members are silent, somebody must break the ice.	Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members	b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL
Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system .	Salvo en caso de apertura de un procedimiento de insolvencia contra uno o varios miembros del grupo AL , un BCN AL podrá reclamar de cada miembro del grupo AL el cumplimiento íntegro de todas las obligaciones que resulten de la liquidación de las órdenes de pago de cualquier miembro del grupo AL en su sistema integrante de TARGET2 .
Each AL NCB may claim from the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of the AL group members in the TARGET2 component systems in which they hold PM accounts .	Cada BCN AL podrá reclamar de los miembros del grupo AL el cumpli miento íntegro de todas las obligaciones que resulten de la liquidación de las órdenes de pago de los miembros del grupo AL en los sistemas integrantes de TARGET2 donde mantengan cuentas del módulo de pagos .
The leading members of this group were Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt and Joseph Bovshover.	Los principales miembros del grupo eran Morris Rosenfeld, Morris Winchevsky, David Edelstadt y Joseph Bovshover.
Proving the hypothesis of the neurologists, the members of the group playing for not losing money were ready to make higher bids than the control group or the group playing for gaining money .	Sin embargo, comprobando la hipótesis de los neurólogos, los miembros del grupo que jugaban contra el fracaso estaban dispuestos a apostar incluso más que los miembros del grupo de control y del grupo ganador .
Empathy and care toward out group members does not come quite as easily.	La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil.
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group	Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL
Eurogroup informal group bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .	Eurogrupo grupo informal que integra a los ministros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro .
There are certain Members in the Socialist Group to whom Mr Pannella has just referred who have not taken their seats, and who have made remarks about Mr Pannella which other Members of this Parliament find characteristic of that group.	Ayer, el Presidente Barón hizo una declaración importante antes de la votación de los informes Donnelly.
TOMLINSON (S). Mr President, I have a number of questions to ask on behalf of members of the Socialist Group.	La primera es tiene conocimiento el Sr. Comisario de que nuestra preocupación surge a raíz de un artículo de un periódico irlandés, publicado en el Sunday Tribune del 30 de septiembre, titulado MacSharry y Braks no pueden tener razón simultáneamente ?
The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL.
Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .	Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho .
In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.	Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.
The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 .	Los miembros del grupo AL nombran gestor del grupo AL a indíquese el participante nombrado gestor del grupo AL , que será el punto de contacto para todas las cuestiones administrativas relacionadas con el grupo AL. 2 .
All interested national central banks of the European Union will be invited to contribute as members of the Assessment Group .	Se invitará a contribuir como miembros del Grupo de Evaluación a todos los bancos centrales nacionales de la Unión Europea que estén interesados .
But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group s members.	Pero estas plantean serios desafíos, habida cuenta de que los intereses y las inquietudes de los miembros del grupo son dispares.
Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes.	Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas.
The Hong Kong police made arrest appointment with 4 members of student activist group, Scholarism on 16 of January 2015.	La policía de Hong Kong citó a cuatro miembros del grupo activista estudiantil Scholarism el 16 de enero de 2015 para arrestarles.
55. Welcomes the improvements in the selection process and training of the resident coordinators, and urges the members of the Executive Committee of the United Nations Development Group, in full consultation with the members of the Development Group, to develop a procedure for the common assessment of the performance of resident coordinators by all members of the United Nations country teams	55. Acoge con beneplácito las mejoras logradas en el proceso de selección y capacitación de coordinadores residentes e insta a los miembros del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que, en consulta con los miembros del Grupo, elaboren un procedimiento para la evaluación común del rendimiento de los coordinadores residentes por todos los miembros de los equipos de las Naciones Unidas en los países
There is a now Facebook group advocating his release from jail that has 1,530 members.	El grupo LIBEREZ Biram Ould Dah Ould Abeid , creado en Facebook, cuenta ya con 1384 miembros.
The song was to be available a day earlier for members of the Red Jumpsuit Apparatus Alliance fan group.	La canción iba a estar disponible el día anterior a los miembros de la Red Jumpsuit Apparatus grupo de aficionados Alianza .

Display this page in English