Traducción de "granted refugee status" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Germany, France, the United Kingdom, and Sweden took in 70 of those granted refugee status in the EU last year. | El año pasado, Alemania, Francia, Reino Unido y Suecia concentraron de un 70 de las peticiones de refugio aceptadas. |
| Efforts to discourage refugees from arriving have not diminished the number of people who are granted asylum in Europe they have merely made the process of being granted refugee status more random and dangerous. | Los esfuerzos para desalentar a los refugiados a venir no ha disminuido el número de personas que obtienen asilo en Europa solo han hecho este proceso más aleatorio y peligroso. |
| (b) The pressure applied to prevent citizens of Uzbekistan with refugee status granted by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees from travelling to a third country | b) La presión que se ejerce para impedir que viajen a terceros países ciudadanos uzbekos a quienes la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ha otorgado el estatuto de refugiados |
| ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . | El Fondo Monetario Internacional ( FMI ) concede al BCE el estatus de observador . |
| This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible. | Esto permitiría que Alemania se concentre en la próxima tarea proporcionar a los refugiados aceptados las lecciones de idioma y la capacitación que necesitan para conseguir empleo lo antes posible. |
| Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status. | En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico. |
| To date, more than ECU 21 million have been granted under Article 204 for refugee projects mainly in eastern and western Sudan. | Ser mujer y portuguesa en Europa representa un desafío y una desventaja dobles, que programas de este tipo podrán transformar en una lucha más igual, con mayores oportunidades desde el inicio. |
| 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . | El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE . |
| But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties. | Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos. |
| Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum, | Recordando su resolución 49 1, de 17 de octubre de 1994, en la que otorgó la condición de observador al Foro del Pacífico Meridional, |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | Recordando su resolución 48 2, de 13 de octubre de 1993, en la que concedió la condición de observador a la Organización de Cooperación Económica, |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | Recordando su resolución 48 2, de 13 de octubre de 1993, por la que otorgó la condición de observadora a la Organización de Cooperación Económica, |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | Recordando su resolución 48 2, de 13 de octubre de 1993, por la que otorgó la condición de observador a la Organización de Cooperación Económica, |
| New Refugee Homelands | Nuevas patrias para los refugiados |
| I'm a refugee. | Soy un refugiado. |
| The operation finally ended unsuccessfully with the rejection of Zelaya's political refugee status, which the Government headed by Roberto Micheletti tried to impose de facto . | La operación resultó finalmente frustrada al rechazar Zelaya la condición de asilado político que pretendía imponerle el Gobierno de facto que preside Roberto Micheletti. |
| Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 . | Se ha concedido a tres países el estatus de país candidato Turquía en 1999 , Croacia en el 2004 y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el 2005 . |
| Recalling its resolution 54 5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization, | Recordando su resolución 54 5, de 8 de octubre de 1999, en la que otorgó la condición de observador a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, |
| As well as being afforded the opportunity of becoming migrants, they may at the same time wish to apply for refugee status once they have arrived. | Además de que se les conceda la oportunidad de convertirse en inmigrantes, al mismo tiempo pueden querer solicitar el estatuto de refugiados a su llegada. |
| Escaping the Refugee Crisis | Para escapar de la crisis de los refugiados |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Los refugiados, oportunidad para Europa |
| Educating Syria s Refugee Children | La instrucción de los niños refugiados de Siria |
| Refugee protection and assistance | Protección y asistencia a los refugiados |
| Tom is a refugee. | Tom es un refugiado. |
| Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly, | Recordando su resolución 58 84, de 9 de diciembre de 2003, en la que concedió la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia, |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados internos |
| Refugee and internally displaced children | Los niños refugiados y desplazados dentro de su país |
| Where do refugee hearts go? | A dónde van los corazones de los refugiados? |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Some 90 of those who apply for asylum in Europe are granted some sort of protection a further testament to their status as bona fide refugees. | Alrededor de 90 de aquellos que piden asilo en Europa obtienen algún tipo de protección una constancia de su estatus como refugiados bona fide. |
| Europe s Refugee Problem, Then and Now | El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora |
| While commended by the UN for its superior treatment of Afghan refugees compared to other host countries, many instances of discrimination and denial of refugee and citizenship status have been reported. | Ha sido elogiada por las Naciones Unidas por el buen tratamiento que reciben los refugiados afganos en comparación con otros países de acogida, especialmente en términos de oportunidades educativas para refugiados. Sin embargo, también se han notificado muchos casos de discriminación y negación de la ciudadanía. |
| Connection status check use connection status check. | Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión |
| the authorisations granted | las autorizaciones concedidas |
| Status | Comentario |
| status | status |
| status | estado |
| Status... | Estado... |
| Status | Estado |
| Status | EstadoXDMCP server |
Related searches : Refugee Status - Refugee Status Determination - Granted - Refugee Law - Refugee Flow - Environmental Refugee - Refugee Women - Refugee Issues - Refugee Shelter - Quota Refugee - A Refugee - Refugee Aid - Refugee Influx
