Traducción de "graduating bachelor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bachelor - translation :

Palabras clave : Soltero Solterón Codiciado Despedidas Solteros Graduar Graduarse Gradúa Gradúo Graduarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film.	Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine.
Tom is a confirmed bachelor.	Tom es un soltero empedernido.
Tom is still a bachelor.	Tomás todavía hace vida de soltero.
That man is definitely a bachelor.	Ese hombre es definitivamente un estudiante de universidad.
He remained a bachelor all his life.	Él estuvo soltero toda la vida.
Bachelor of Science in Physics , Massachusetts Institute of Technology	B. Sc . en Física , Massachusetts Institute of Technology
He reportedly left without graduating in April, 1929.	Salió sin graduarse en abril de 1929.
I have a Bachelor of Science with an education degree.	Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )	have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree )
Zúñiga was the first bachelor to be viceroy of New Spain.	Fue el primer virrey soltero que tuvo la Nueva España.
Tom came to Boston after graduating from high school.	Tom vino a Boston tras terminar el instituto.
He graduated in May 1994 with a Bachelor of Fine Arts, Theatre.	Se graduó en Bellas Artes en mayo de 1994, concretamente en teatro.
Graduating from university without studying is a victory, isn't it.	Graduarse de la universidad sin estudiar es una victoria, no?
At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958.	En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958.
She spent eleven years there, graduating from Vassar College in 1882.	Estuvo varios años en ese país, graduándose del Vassar Collage en 1882.
Twenty two people are graduating, and all 22 are going to college.	Se graduarán 22 jóvenes y los 22 irán a la universidad.
After graduating, Malipiero became an assistant to the blind composer Antonio Smareglia.	Después de graduarse, Malipiero fue ayudante del compositor ciego Antonio Smareglia.
He then attended Newcastle University, graduating with a degree in civil engineering.	Asistió a la Universidad de Newcastle, donde se graduó con un título en ingeniería civil.
The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.	Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master.
He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).	Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
Career Flemming trained in medicine at the University of Rostock, graduating in 1868.	Flemming comenzó sus estudios de medicina en la Universidad de Rostock, graduándose en 1868.
After graduating from high school, he worked as a carpenter and a laborer.	Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como carpintero y un obrero.
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries	59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army.	El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército.
A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.	Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado.
Everywhere there were mingled the luxury of the wealthy man of taste and the careless untidiness of the bachelor.	Por todas partes se mezclaba el lujo del hombre rico en buen gusto y la descuidada dejadez del soltero.
He studied at the city of Caracas, in the Universidad Central de Venezuela , graduating in Visual Arts.	Cursó estudios en la ciudad de Caracas, en la Universidad Central de Venezuela, obteniendo la licenciatura en Artes plásticas.
Austerity s supporters point to the fact that Ireland is on the verge of graduating from the troika s program.	Quienes apoyan la austeridad señalan que Irlanda se encuentra a punto de graduarse en el programa de la troika.
The school, which achieved official recognition from the Danish government in 2003, offers students a Bachelor of Arts in character animation.	La escuela, que logró el reconocimiento oficial del gobierno danés en 2003, ofrece a los estudiantes una Licenciatura en Artes en la animación de personajes.
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries	1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.	Poco después de graduarse de la escuela de comercio, Ray Murphy fue aceptado como mecánico en la planta de automóviles local.
After graduating from university, he became a founding member of Yuji Saito's music production company Imagine in November 1986.	Después de graduarse de la universidad, se convirtió en miembro fundador de la empresa Yuji Saito Production Musical Imagine en noviembre de 1986.
He went to Paris around 1956, studying film making at the Institut des Hautes Etudes Cinematographiques (IDHEC), graduating in 1961.	Se instaló en París alrededor de 1956, y estudió realización en el Institut des Hautes Études Cinematographiques (IDHEC).
After obtaining his Bachelor degree in Philosophy at the University of Barcelona in 1964, he continued his studies in Pamplona, Madrid, Bonn and Cologne.	Eugenio se licenció en Filosofía por la Universidad de Barcelona en 1964, prosiguió sus estudios en Pamplona, Madrid, Bonn y Colonia.
In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history.	En los próximos 30 años, según la UNESCO, más personas, en el mundo, se van a graduar del sistema educativo que el total desde el principio de la historia.
The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real estate frenzy.	El mejor ejemplo quizá sea España en los años 2000, cuando los estudiantes abandonaban la universidad antes de graduarse para participar en la locura de la industria inmobiliaria.
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects	2. Reitera que la exclusión de un país de la lista de países menos adelantados no debe redundar en menoscabo de los planes, programas y proyectos de desarrollo
But it's really more like this let's say you're a 30 year old guy or in your 30s and you're a bachelor and you're dating people.	Pero en realidad se parece más a esto digamos que uno tiene 30 años o treinta y pico es soltero y sale con alguien.
3. Decides that the process to ensure a smooth transition of countries graduating from the list of least developed countries shall be as follows	3. Decide que el proceso asegure que la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados se desarrolle del modo siguiente
We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.	Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren .
So, all of a sudden, here I am, graduating from high school in 1969, and this happens, and we realize that away went away.	Así que, súbitamente, aquí estoy, graduándome de la escuela secundaria en 1969, y esto sucede, y nos damos cuenta de que fuera desapareció.
After graduating in 1910, he moved to Greenwich Village for two years, where he wrote poetry and enjoyed the life of a young bohemian.	Después de graduarse en 1910, se mudó a la Villa Greenwich por dos años, ahí escribió poemas y disfrutó la vida de un joven bohemio.
He holds a Master of Music in Conducting (choral emphasis) with Distinction and a Bachelor of Music in Media and Commercial Writing from California State University, Northridge (CSUN).	Obtuvo un Bachelor of Music in Media and Commercial Writing y un Master of Music en Dirección de la California State University, Northridge (CSUN).
After finishing Les Misérables , Frangoulis moved to Italy where he studied with tenor Carlo Bergonzi at the Verdi Academy in Busseto, graduating six months later.	Viajó a Italia donde estudió con el tenor Carlo Bergonzi en la Academia Verdi en Busseto, el lugar de nacimiento de Verdi, graduándose seis meses más tarde.
Starting with violin studies, with Sigismund Bachrich and Arnold Rosé, he moved into the composition class of Robert Fuchs, graduating as a composer in 1900.	Comenzó con estudios de violín y se cambió a la clase de composición de Robert Fuchs y finalmente se graduó como compositor en 1900.

Display this page in English