Traducción de "despedidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estáis despedidas. | You're fired. |
| Están despedidas. | You're fired. |
| Buenas noticias... y despedidas | Good News...and Goodbyes |
| Las despedidas en línea se han enfocado en su legado, frecuentemente con toques personales. | The online valedictories have focused on his legacy, often with personal touches. |
| También es posible que, con una base más baja, muchas de esas personas sean despedidas incrementando el nivel de desempleo. | It is also possible that, with a lower bottom line, that many such people would be fired, increasing the unemployment. |
| Y, en Bulgaria, la mafia pronto reclutó 14 mil personas que habían sido despedidas de sus trabajos en los servicios de seguridad entre 1989 y 1991 | And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991. |
| Febrero de 2001, en un sólo día despedimos a 350 personas y antes de que culminara el derramamiento de sangre, 1.000 personas habían sido despedidas de mis compañías me sentía enfermo. | February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. |
| Por supuesto, hubo otras historias de interés derechos de los homosexuales, despedidas a íconos de la región, y bastantes buenas noticias en las áreas de cultura, arte y literatura pero esos tres temas marcaron el tono en la región en 2014. | Of course, there were other stories of interest gay rights, farewells to regional icons, and quite a bit of good news in the areas of culture, the arts and literature but those three themes set the tone for the region last year. |
| Las mujeres tienen el derecho a conducir, ser elegidas por el Parlamento, mantener puestos de trabajo de alto nivel profesional e incluso llegar a ser ministras pero las mujeres también pueden ser despedidas de sus trabajos, encarceladas e incluso torturadas como los hombres. | Women have the right to drive, be elected to Parliament, hold high level professional jobs and even become ministers but women also can be fired from their jobs, jailed and even tortured alongside men. |
