Traducción de "government sponsored entities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Entidades Biológicas Entidad Alienígenas Empresas Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Patrocinado Patrocina Auspiciado Patrocinaba Terrorismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

national government entities .	national government entities .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Entidades
Entities usage	Uso de entities
Cost Entities	Entidades de costes
Xsldbg Entities	Entidades Xsldbg
recursive entities	entidades recursivasQXml
B Eligible entities	B Entidades cualificadas
4 REPORTING ENTITIES	4 ENTIDADES INFORMANTES
The Entities Window	La ventana Entidades
Lookup XML Entities	Buscar entidades XML
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities	información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes?	Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes?
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.	g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados
Based on the Saudi sponsored agreement between Fatah and Hamas, the unity government meets the EU Council s demand that a legitimate Palestinian government adopts a platform reflecting the Quartet principles.	Gracias al acuerdo, patrocinado por los saudíes, entre Al Fatah y Hamas, el gobierno de unidad cumple la exigencia del Consejo de la UE de que un gobierno palestino legítimo quot adopte una plataforma que refleje los principios del Cuarteto quot .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . This shields it further from political interference .	El Eurosistema no podrá conceder créditos en favor de organismos comunitarios ni de ninguna administración nacional , lo que representa una salvaguardia adicional para protegerle de cualquier intento de injerencia política .
Japanese government debt now stands at more than 230 of GDP, and at about 140 even after deducting holdings by various government related entities, such as the social security fund.	La deuda pública japonesa asciende a más del 230 del PIB e incluso después de deducir las tenencias de diversas entidades estatales (por ejemplo, el fondo de la seguridad social) todavía llega a alrededor del 140 .
Coin issuing entities ( 2 )	Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Operations with public entities	Operaciones con entidades públicas
DTD Load DTD Entities...	DTD Cargar entidades de DTD ...
At the moment Iranian companies, as well as certain government entities, rely on foreign certificate authorities for the security of their websites.	En este momento, las empresas iraníes y ciertas entidades gubernamentales dependen de autoridades de certificación extranjeras para garantizar la seguridad de sus webs.
(f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza	f) La información sobre los progresos en la labor realizada por el Gobierno de Myanmar y las entidades humanitarias internacionales sobre el VIH SIDA y la gripe aviar
After all, the emergence of global megabanks was not a market outcome these banks are government sponsored and subsidized enterprises, propped up by taxpayers.	Después de todo, el surgimiento de los megabancos globales no fue resultado del mercado estos bancos son empresas patrocinadas y subsidiadas por el gobierno, apuntaladas por los contribuyentes.
And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world.	Alhurra es una cadena televisiva en lengua árabe patrocinada por el gobierno de EE.UU. que distribuye información a más de 22 países del mundo árabe.
The Obama administration also decided not to announce sanctions against Chinese entities and individuals allegedly involved in cyber attacks on American companies and government agencies.	La administración Obama también decidió no anunciar sanciones contra entidades e individuos chinos que supuestamente han participado en ataques cibernéticos contra empresas y agencias gubernamentales estadounidenses.
Article 21 Operations with public entities	Artículo 21 Operaciones con entidades públicas
Eight entities came to the table.	en la que reunimos a ocho entidades.
File related output, entities, system, public	Relativas a los archivos output, entities, system, public
Entities taking part in Disjoint Specialization	Entidades participantes en una especialización disjunta
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
No external General Parsed entities present.	No hay entidades generales analizadas externamente.
Output numeric rather than named entities	Salida numérica en vez de entidades con nombres
Assistance to contracting entities and businesses	Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas
In Pinochet s Chile or General Jorge Rafael Videla s Argentina, anyone who complained about government sponsored violence was painted as a member of an international communist conspiracy.	En el Chile de Pinochet, como también en la Argentina del general Jorge Rafael Videla, a quien reclamaba contra la violencia patrocinada por el gobierno se le acusaba de ser miembro de una conspiración comunista internacional.
Indeed, if current trends persist, the debt held neither by the BOJ nor other government related entities could be down to 65 of GDP by 2017.	De hecho, de persistir las tendencias actuales, en 2017 la deuda que no esté en poder del BJ ni de otras entidades estatales podría reducirse al 65 del PIB.
Article 21 Operations with public entities 21.1 .	Artículo 21 Operaciones con entidades públicas 21.1 .
Entities taking part in a Category relationship	Entidades participantes en una relación de categoría
That is satan frightening those whom he sponsored.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
And do you know who sponsored this research?	Y saben quién auspició esta investigación?
On 8 October 2009 the Governing Council , having regard to Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics in the EU , confirmed that comprehensive information is needed on government guarantees and on the related liabilities of newly created special purpose entities classified outside the general government sector in order to assess the sustainability of government finances .	El 8 de octubre de 2009 , el Consejo de Gobierno , teniendo cuenta las decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas , confirmó la necesidad de contar con información exhaustiva sobre los avales públicos y sobre los pasivos relacionados de las recién creadas entidades públicas para fines especiales clasificadas fuera del sector Administraciones Públicas , con el fin de evaluar la sostenibilidad de las finanzas públicas .
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) hayan sido emitidos por entidades establecidas en países del EEE
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2	Estado miembro proveedor Entidades emisoras de moneda ( 2 )

Display this page in English