Traducción de "government security forces" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The new government must change this situation by disbanding militias and integrating their members into official Libyan security forces. | El nuevo gobierno debe modificar esta situación, para lo cual deberá lograr el desarme de las milicias y la integración de sus miembros a las fuerzas de seguridad regulares de Libia. |
| Two gunmen were later killed by security forces. | Los atacantes más tarde fueron abatidos por las fuerzas de seguridad. |
| Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) | Ahmad Ramzi, jefe de las Fuerzas Centrales de Seguridad (FCS) |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| General government Social security funds | AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Museveni's forces organized a government with Museveni as president. | Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente. |
| Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. | Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país. |
| The government maintains that separatists are funded by outside forces . | El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras . |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Other general government Social security funds | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other general government Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results. | Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales. |
| Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces. | Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. |
| This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. | Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| State and local government Social security funds | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| Eighty five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan. | El 85 de la población no sabe leer al momento de entrar en las fuerzas de seguridad. |
| S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. |
| Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. | Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. |
| S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social |
| On numerous occasions BCHR has complained about sectarian discrimination in the security forces, which the country's Shia population the majority of the country are excluded from joining by the Sunni government. | En numerosas ocasiones el BCHR se ha quejado de la discriminación sectaria en las fuerzas de seguridad, donde la población chiita, que es mayoría en el país, tiene vedado el acceso por el gobierno sunita. |
| But it was often blocked or intimidated by the police and other government forces. | Sin embargo, a menudo fue bloqueada o intimidada por la policía y otras fuerzas del gobierno. |
| Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) | Administración central ( S. 1311 ) AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) |
| The government passed the Protest Law in November 2013 claiming it was necessary to control the chaos created mostly by Muslim Brotherhood sympathizers in clashes with security forces that often turned violent. | El gobierno aprobó la Ley Antiprotesta en noviembre del 2013, declarando que era necesario controlar el caos creado en su gran mayoría por los defensores de la Hermandad Musulmana, en enfrentamientos en general violentos con las fuerzas de seguridad. |
| Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . | Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . |
| The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. | La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. |
| Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces. | El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad. |
| Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) | Administración central ( S. 1311 ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) |
| Central governent State and local government Social security funds 5.1 . | Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . |
| State and local government Social security funds International organisations 7.1 . | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) | Administración central ( S. 1311 ) AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) |
| Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 ) | Administración central ( S. 1311 ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( o ) ( r ) ( p ) ( q ) ( w ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( x ) Administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) |
| In the case of Jeannette Kawas, several reports from government agencies, including one from the attorney general s office, include allegations that named members of the state security forces were involved in her murder. | En el caso de Jeannette Kawas, numerosos reportes de agencias gubernamentales, entre otros uno de la oficina del fiscal general, incluyen acusaciones acerca de que miembros de las fuerzas de seguridad del estado mencionados en el informe estuvieron involucrados en su asesinato. |
Related searches : Government Forces - Security Forces - Government Security - Government Armed Forces - Pro-government Forces - Anti-government Forces - National Security Forces - Public Security Forces - State Security Forces - Internal Security Forces - Government To Government - Naval Forces - Restraining Forces
