Traducción de "government data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Datos

Government - translation :

Gobierno

Government data - translation :

Los datos del gobierno

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices	Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .	El coste de las reformas de las pensiones viene determinado por la diferencia entre los datos relativos a las Administraciones Públicas incluido el sistema y estos mismos datos excluido el sistema .
The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt .	Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública .
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.	No sólo por transparencia sí, la transparencia de un gobierno es importante, sino porque esos datos son datos de todos los organismos de gobierno. Piensen cuánta de esa información es sobre cómo se vive en EE.UU.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .	50. En el párrafo 14.18, en el apartado b), suprímanse las palabras incluidos los que procedan de fuentes críticas de datos gubernamentales .
Serbian Government Agency Publishes Personal Data of Over 5 Million Citizens Global Voices	Agencia del gobierno serbio publicó información personal de más de 5 millones de ciudadanos
The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States .	La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros .
This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go.	Son datos del gobierno del R.U., un sitio independiente, A Dónde Va Mi Dinero,
Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos .
Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published .	También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .	Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .
The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt .	Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP .
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt	Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral
In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014.	Por el contrario, Facebook no recibió peticiones de datos de las cuentas de usuarios del gobierno ruso en la primera mitad de 2014.
One again, bloggers, hackers, designers, experts, as well as citizens interested in open data and transparency will meet to celebrate International Open Data Day 2015 all over the world to promote the opening of government data.	Una vez más, blogueros, hackers, diseñadores y especialistas, como así también ciudadanos interesados en los datos abiertos y la transparencia, se reunirán para celebrar el Día Internacional de Datos Abiertos 2015 en todo el mundo y promover, de esta manera, la apertura de datos gubernamentales.
Since the beginning of 1994 EU Member States have reported data related to their government deficit and government debt to the Commission at least twice a year .	Desde principios de 1994 , los Estados miembros de la UE han estado remitiendo a la Comisión información estadística sobre el déficit y la deuda de las AAPP , al menos dos veces al año .
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.	El año pasado aquí en TED les pedí que me dieran sus datos que pusieran sus datos en la web, sobre la base de que si la gente pone los datos en la web datos gubernamentales, científicos, comunitarios, lo que sea, serán usados por otras personas para hacer cosas maravillosas, en formas que nunca pudieron haber imaginado.
The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.	La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia .
Stock data are to be collected in respect of the deposit liabilities ( and assets ) of the general government .	Se recopilan los datos de saldos con respecto a los pasivos ( y activos ) en forma de depósito de las administraciones públicas .
As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area .	Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 .	Los datos trimestrales de las cuentas financieras de los sectores no financieros de la zona del euro se publicaron por primera vez en mayo del 2001 . Los nuevos datos incluyen la financiación y la inversión financiera de los hogares , de las sociedades no financieras y de las Administraciones Públicas de la zona
The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN	En caso de que un Estado miembro no haya notificado sus propios datos , la Comisión ( Eurostat ) suministrará sin demora los datos reales de déficit público y deuda pública de los Estados miembros .
As the proposed regulation provides that the quarterly government debt data will have to be transmitted with the same deadline ( three months after the end of the quarter to which the data relate ) as the data specified in the regulations mentioned in paragraph 5 , they can easily be integrated into the existing system of quarterly government accounts .	Como en la propuesta de reglamento se dispone que los datos sobre deuda pública trimestral se transmitan dentro de igual plazo ( a más tardar tres meses después del final del trimestre al que se refieran ) que los datos especificados en los reglamentos citados en el apartado anterior , los datos sobre deuda pública trimestral pueden integrarse fácilmente en el actual sistema de cuentas trimestrales del sector público .
Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer .	Los Estados miembros deberán recoger y transmitir a la Comisión datos sobre deuda pública trimestral a más tardar tres meses tras la finalización del trimestre a que hacen referencia .
Major internet companies such as Google, Yahoo and Facebook have legal guidelines on how to cope with government data requests.	Las empresas más importantes de Internet, como Google, Yahoo o Facebook, tienen directrices legales sobre cómo lidiar con las solicitudes de datos por parte del gobierno.
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .
This could mean, for instance, that Yandex would not be able to use its data center in Finland, because the government wouldn't be able to control data once it leaves Russia's jurisdiction.	Esto supondría, por ejemplo, que Yandex no podría utilizar su centro de información en Finlandia pues el gobieron no podría controlar la información una vez sale de la jurisdicción rusa.
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government accounts .	La Comisión ( Eurostat ) evaluará la calidad de los datos reales notificados por los Estados miembros y de las cuentas públicas en las que se basen .
The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest .	La primera transmisión de datos sobre deuda pública trimestral deberá efectuarse a más tardar el 30 de junio de 2004 .
The ECB also appreciates the fact that the draft regulation includes a detailed set of quarterly data on government financial wealth .	El BCE celebra también que la propuesta de reglamento incluya un conjunto detallado de datos trimestrales sobre la riqueza financiera pública .
But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses.	Pero los datos no muestran que la austeridad haya sido tanta a la luz de la historia, ni que los recortes del gasto público fueran tan profundos como para explicar la enorme pérdida de empleos.
You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.	Ya saben, el servidor está en manos del gato central, así que incluso cuando los cibernautas critican a un gobierno local, este no tiene ningún acceso a los datos en Beijing.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
The ECB would support deferring the reporting deadlines by one month , to 31 March and 30 September respectively , as this may improve the overall quality of government accounts , in particular government deficit data .	El BCE es partidario de que los plazos de notificación se prorroguen un mes , al 31 de marzo y al 30 de septiembre respectivamente , pues ello puede favorecer la calidad de las cuentas públicas en general y de los datos sobre el déficit público en particular .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.	El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento

Display this page in English