Traducción de "got to grips" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China. | EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta. |
| NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion. | NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño. |
| FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities. | Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Ha de ser bueno y ha de ser creíble. |
| LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines. | LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Debo usar teleconferencias, debo usar chat, debo usar e mail, llamadas telefónicas debo usar todo lo que pueda, no solo para la comunicación, sino también para el liderazgo. |
| And, though President Xi Jinping s fight against corruption may cause economic growth to slow further, as paralysis grips public contracting, there is no reason for Xi to let up. | Y, a pesar de que la lucha del presidente Xi Jinping contra la corrupción puede causar que el crecimiento económico se desacelere aún más, ya que la parálisis va a afectar a la contratación pública, no hay ninguna razón para que Xi amaine sus esfuerzos. |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. |
| You've got to build this force. You've got to seed this force. | Deben construir esta fuerza, sembrarla, |
| So I've got to do gaming, or I've got to do sports. | por eso tengo que jugar o hacer deporte . |
| But a woman's got to do what a woman's got to do. | Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. |
| We've got to make something better than what we've got. | Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. |
| The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness. | Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia. |
| I've got to go. | Me tengo que ir. |
| You've got to go. | Tienes que irte. |
| You've got to hurry. | Tienes que apurarte. |
| We've got to hide. | Hemos conseguido escondernos. |
| We've got to evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| You've got to hide. | Te tienes que esconder. |
| You've got to hide. | Tú has conseguido esconderte. |
| We got to Khatanga. | Llegamos a Khatanga. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también. |
| I've got to leave soon. | Me tengo que ir luego. |
| I got next to nothing. | No recibí casi nada. |
| Sorry, I've got to go. | Lo siento pero me tengo que ir. |
| We got to London yesterday. | Llegamos a Londres ayer. |
| I've got to see it. | Tengo que verlo. |
| I've got to go now. | Ya me tengo que ir. |
| I've got to go now. | Ahora tengo que irme. |
| I've got to make lunch. | Tengo que hacer almuerzo. |
| She got married to him. | Ella se casó con él. |
| I've got to go out. | Tengo que salir. |
| I've got something to say. | Tengo algo que decir. |
| She got engaged to him. | Ella se comprometió con él. |
| She got him to drive. | Ella le hizo conducir. |
| Tom got engaged to Mary. | Tom se comprometió con Mary. |
| I've got something to do. | Tengo algo que hacer. |
| Tom's got nothing to lose. | Tom no tiene nada que perder. |
| I've got to help Mary. | Tengo que ayudar a Mary. |
| I've got nothing to hide. | No tengo nada que ocultar. |
| I've got nothing to do. | No tengo nada que hacer. |
| You've got to be kidding! | Tienes que estar bromeando. |
| You've got to be kidding! | Tienes que estar bromeando! |
| I've got to be careful. | Debo ser cuidadoso. |
