Traducción de "good work life balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Equilibrar

Good - translation :

Bueno

Life - translation :

Vida

Work - translation :

Trabajo

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Buenos Buenas Noticias Suerte Nueva Resto Vivir Muerte Toda Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Life was good.	La vida era buena.
Stop. Good work.	Paren. Buen trabajo.
Good work, Tom.	Buen trabajo, Tom.
Life was pretty good.	La vida era bastante buena.
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work.	En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo.
The life of the patient hangs in the balance.	La vida del paciente pende de un hilo.
What constitutes a good life?	Qué constituye una buena vida?
Those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.	De esta forma, incluso si la física en la que trabajo termina en nada, aún se que he vivido una buen vida.
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.	Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
Keep up the good work!	Prosigue con el buen trabajo!
Tom's work environment was good.	El entorno de trabajo de Tom era bueno.
Keep up the good work.	Sigue así.
But that's not the good life.	Pero esa no es la buena vida.
He enjoys a good social life.	Él disfruta de una buena vida social.
I am living the good life.	Estoy viviendo a cuerpo de rey.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
I mentioned that for all three kinds of lives, the pleasant life, the good life, the meaningful life, people are now hard at work on the question, are there things that lastingly change those lives?	Les mencioné que para los tres tipos de vidas la placentera, la buena y la significativa hay personas trabajando en la pregunta Existen cosas que cambien duraderamente estas vidas?
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
Their work seems good to me.	Su trabajo me parece bueno.
I've enjoyed good health all my life.	He disfrutado de buena salud toda la vida.
And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.	Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena.
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,	entonces, el autor de obras de peso
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,	miemtras que el autor de obras ligeras
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.	El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.	Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.
I think your work is very good.	Creo que tu trabajo es muy bueno.
I think your work is very good.	Pienso que tu trabajo es muy bueno.
I thought, Oh, good. Work is finished.	Pensé Oh!, qué bueno. Terminó el trabajo .
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	La buena vida no radica en tener buena apariencia, sentirse bien o en poseer muchos bienes, Se trata de ser bueno y hacer el bien.
My aunt enjoyed good health all her life.	Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
I want a good life for my family.	Quiero una buena vida para mi familia.
Life in the Republic de Lacatan is good.	La vida es buena en la Republic de Lacatan.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,	entonces, el autor de obras de peso
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,	miemtras que el autor de obras ligeras
Write for us what is good in this life and in the Everlasting Life.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra.
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.	Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas.

Display this page in English