Traducción de "good neighbour" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom is a good neighbour. | Tom es un buen vecino. |
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| Let every one of us please his neighbour for his good to edification. | Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación |
| A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. | El hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno |
| She's our neighbour. | Ella es nuestra vecina. |
| She's our neighbour. | Es nuestra vecina. |
| He's my neighbour. | Él es mi vecino. |
| Love your neighbour. | Ama a tu vecino. |
| They helped every one his neighbour and every one said to his brother, Be of good courage. | Cada cual ayuda a su compañero y dice a su hermano Esfuérzate! |
| He is my neighbour. | Él es mi vecino. |
| I hate my neighbour. | Odio a mi vecino. |
| That is our neighbour. | Aquella es nuestra vecina. |
| We have a new neighbour. | Tenemos un vecino nuevo. |
| Worship Allah and do not ascribe any partners to Him, and be good to parents, the relatives, the orphans, the needy, the near neighbour and the distant neighbour, the companion at your side, the traveller, and your slaves. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! |
| My neighbour has renovated his house completely. | Mi vecina renovó completamente su casa. |
| Don't have a house, have a neighbour. | No tengas una casa, ten un vecino. |
| Be good to your parents, to relatives, to orphans, to the needy, and the neighbour who is a kinsman, and the neighbour who is not related to you and your companions and the wayfarers and those whom you rightfully possess. | Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! |
| He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. | el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino |
| Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. | No darás falso testimonio contra tu prójimo |
| Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. | 'No darás falso testimonio contra tu prójimo |
| And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. | Cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución |
| The other day I met my former neighbour in the city. | El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad. |
| Attacks and moves are issued through drag drop between neighbour countries. | Los ataques y demás movimientos se llevan a cabo arrastrando y soltando entre países vecinos. |
| Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. | Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando |
| And worship Allah and do not ascribe any partner to Him, and be good to parents, and to relatives, and orphans, and the needy, and the related neighbour and the unrelated neighbour, and the close companion and the traveller and your bondwomen indeed Allah does not like any boastful, proud person. | Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! Alá no ama al presumido, al jactancioso, |
| Worship Allah and join none with Him in worship, and do good to parents, kinsfolk, orphans, Al Masakin (the poor), the neighbour who is near of kin, the neighbour who is a stranger, the companion by your side, the wayfarer (you meet), and those (slaves) whom your right hands possess. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! |
| Do good to your parents, to near of kin, to orphans, and to the needy, and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger, and to the companion by your side, and to the wayfarer, and to those whom your right hands possess. | Sed buenos con vuestros padres, parientes, huérfanos, pobres, vecinos parientes y no parientes , el compañero de viaje, el viajero y vuestros esclavos! |
| Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. | Habla, pues, al pueblo para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro |
| Even though he is my neighbour, I did not know him well. | A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. |
| Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog. | Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro. |
| Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. | No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti |
| Wealth maketh many friends but the poor is separated from his neighbour. | Las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo |
| A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. | El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos |
| Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another | Discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro |
| Honour thy father and thy mother and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. | honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo |
| And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. | Y el segundo es semejante a él Amarás a tu prójimo como a ti mismo |
| But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? | Pero él, queriendo justificarse, preguntó a Jesús Y quién es mi prójimo |
| Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. | ' Maldito el que hiera de muerte a su prójimo en secreto!' Y todo el pueblo dirá ' Amén! |
| The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. | El pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico |
| The soul of the wicked desireth evil his neighbour findeth no favour in his eyes. | El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos |
| Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips. | No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios |
| So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport? | así es el hombre que defrauda a su amigo y dice Acaso no estaba yo bromeando? |
| Love worketh no ill to his neighbour therefore love is the fulfilling of the law. | El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley |
| Didn't Turkey, as the more powerful state, impose its will on its weaker neighbour Cyrus ? | Por un lado, Europa no acaba de nacer en el plano de la política exterior, y por el otro, se está atascando en el de la unificación monetaria. |
| An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered. | El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento |
Related searches : Neighbour Countries - Neighbour Country - My Neighbour - Immediate Neighbour - Seat Neighbour - Neighbour City - Near Neighbour - Neighbour Room - Beggar-my-neighbour - Next Door Neighbour - Beggar My Neighbour - Love Your Neighbour
