Traducción de "going further than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Promover

Going - translation :

Yendo

Than - translation :

Que

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Adónde Sucede Pasando Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year.	En términos financieros, sería como gastar siempre 50 más de lo que ganamos, endeudándonos más y más cada año.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.	Basta mirar a Qatar 2022, que ha sido fuertemente criticado pero que sigue adelante, para responder a esa pregunta.
She can swim further than I can.	Ella puede nadar más lejos que yo.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
Our school is further away than the station.	Nuestra escuela está más lejos que la estación.
I'm going to need more money than this.	Voy a necesitar más dinero que esto.
But Netanyahu goes a step further than remembering the past.	Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado.
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
Is there more energy coming in than going out?	Entra más energía de la que sale?
Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field.	No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario.
And you're going to get through this, and you're going to recover and you're going to come back stronger than ever.	Y vas a salir de esto, y vas a recuperarte y vas a volver con más fuerza que nunca.
She was further in debt than she was willing to admit.	Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
None of these proposals went further than very preliminary design work.	Ninguna de estas propuestas llegaron más lejos que trabajos preliminares de diseño.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	Por supuesto. Y va a ser diferente de como creen las personas.
Yet, there was more energy coming in than going out.	Sin embargo, entró más energía de la que salió.
The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying	La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?	No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
I feel like going out rather than staying at home today.	Tengo ganas de salir hoy en lugar de quedarme en casa.
Man You know, rather than drive today, I'm going to walk.	Voz de Hombre en Video Sabes, en vez de manejar hoy, voy a caminar.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	De este modo le daré empleo a no menos de un millón de mujeres rurales.
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.	Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.	Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.
It was so good!, much better than going to the amusement park.	Era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
I would like you to know that further throught is going to be given to these points.	Es absolutamente decisivo que las organizaciones caritativas de toda la Comunidad Europea gocen del tipo cero.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.	Las noticias sobre el clima, lamento decirlo, se van a poner cada vez peor de lo que pensamos, más rápido de lo que pensamos.
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.	Yendo más allá, si hay otros universos, la teoría predice que de vez en cuando esos universos pueden colisionar.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Qué tanto más ha avanzado, y cuándo será terminado?
And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.	Y, de hecho, pienso que eso ocurrirá mucho antes.
One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.	Un sexto de la humanidad está ahí. Pronto serán más.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	En pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy, y luchar por ello.
Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.	Bien, les diré que Tecnologías verdes volverse verde es más grande que el Internet.
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?	La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI?
I think we are going to have to come back to these two different aspects in a further report.	Cuando se debatió en comisión, hubo 300 enmiendas.
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Por cierto, las discrepancias de Japón y Corea sobre la historia datan de antes de la Segunda Guerra Mundial.
And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.	Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.

Display this page in English