Traducción de "going any further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Going - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Adónde Sucede Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't go any further.	No puedo ir más allá.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I can't walk any further.	No puedo caminar más.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
I'm not going to need any help.	No voy a necesitar ayuda.
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
I'm not going to answer any more questions.	No voy a responder a más preguntas.
I'm not going to answer any more questions.	No voy a contestar a más preguntas.
Are you going to leave me any cookies?	Me vas a dejar galletas?
I am not going to drive away any believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
Tom couldn't think of any reason for not going.	Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
Tom couldn't think of any reason for not going.	A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.
I'm not going to make any comment about this.	No voy a comentar nada sobre esto.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
Recently Khujand has been going even further in its fight against 'foreign appearances'.	Recientemente, Khujand ha ido más allá en su lucha contra las 'apariencias extranjeras'.
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field.	No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario.
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.	Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.	No voy a entrar en láminas incómodas de matanzas.
And plus, I'm not going to give you any answers.	Y además, no les daré ninguna respuesta.
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.	Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.	Si no estás seguro de que el techo va a aguantar, no vas a escuchar a ningún conferencista.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
The topics depend on what s going on at any particular time.	Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.	Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.	Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.	No parece que vaya a ocurrir pronto.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.	No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Me dije, nunca más volvería a hacer un comentario honesto en público.
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.

Display this page in English