Traducción de "globally sourced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sourced from YouTube. | Fuente YouTube. |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización |
| It's unaffordable globally. | A nivel mundial es inasequible. |
| Toggle Away Globally | Conmutar la ausencia global |
| Set Away Globally | Poner como ausente globalmente |
| Enable Java globally | Habilitar Java globalmente |
| Enable JavaScript globally | Habilitar JavaScript globalmente |
| Enable plugins globally | Activar complementos globalmente |
| Enable hints globally | Habilitar pistas globalmente |
| It s the same globally. | A escala global es lo mismo. |
| In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. | Ya no es adecuada para los noventa y más allá. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| So which theory fits the facts better globally? | Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar. |
| Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. | A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. |
| The number of people with diabetes is rising globally. | El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . |
| The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. | El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa. |
| Yet it would increase R amp D globally 10 fold. | Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial. |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. | A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. |
| Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. | El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008. |
| The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. | Los administradores de acceso xdm y kdm no ejecutan un intérprete de comandos de entrada, así que .profile, .bash_profile, etc. no son leídos. |
| In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. | En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. |
| We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. | Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. |
| The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. | El océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. |
| Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. | Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores. |
| If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner. | Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial. |
| I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. | Yo digo, si quieren hacer algo muy barato, háganlo con la basura, preferiblemente basura de origen local. |
| Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640. | En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640. |
| Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . | La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes . |
| We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one. | Hemos hecho estragos en el planeta y luego hemos usado la comida que producimos para perjudicarnos en más de un sentido. |
| Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks. | Se han sido publicado artículos científicos que reconocen que los datos de origen público permiten la estimación precisa de la cantidad de los tiburones ballena. |
| National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. | Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares, |
