Traducción de "global public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's the Global Public Health Information Network.	Es la Red Global de Información de Salud Pública.
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices	Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos
Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices	Clases de historia del Perú sobre la marcha
Will the global public get to see much of the race?	El público global tendrá oportunidad de acceder a buena parte de la campaña?
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices	La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices	Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía
Can Women Be Sexy and Hold Public Office in Jamaica? Global Voices	Es posible que una mujer en Jamaica sea sexy y ocupe un cargo público?
Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices	Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
Jamaican Sexism Flexes Its Muscles as Gender Gaffes Stir Public Outrage Global Voices	El sexismo en Jamaica muestra su fuerza mientras las metidas de pata en cuestión de género causan revuelo en el público
Russian Politician Tells Public to 'Eat Less,' As Food Prices Rise Global Voices	Político ruso le dice a la sociedad que coma menos, al subir el precio de los alimentos
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
And it is up to the global public to stand up for that idea.	Toca al público mundial defender esa idea.
How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices	El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.	El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo.
No More Selling or Drinking Alcohol in Public After 10 30PM in Singapore Global Voices	Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional.
In Between Images of the Peshawar Attack, a Thought About Pakistan s Army Public Schools Global Voices	En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní
A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices	Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano
Malaysian Fan Girls Threatened With Jail Time Over Public Hugs From K Pop Stars Global Voices	Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K Pop
As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.	Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.	Como están las cosas, China está financiando la deuda pública de los Estados Unidos y, en cierto sentido, subsidiando su autoridad global.
The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases.	La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos.
This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting.	Éste es mi reloj de deuda pública global, y, como pueden observar, es de 32 mil billones y sigue aumentando.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.	En otras palabras, el gasto en política exterior de EEUU está treinta veces más enfocado en lo militar que en el fomento de la properidad y la salud pública globales y un medio ambiente sustentable.
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.	En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global.
That brings us to the third factor behind the global economy's anemic performance underinvestment, particularly by the public sector.	Eso nos lleva al tercer factor detrás del anémico desempeño de la economía mundial la infrainversión, especialmente del sector público.
Indeed, it is setting the stage for a significant compromise by preparing both the Iranian public and the global community.	De hecho, está nbsp preparando al público iraní y a la comunidad global ante la posibilidad de llegar a un arreglo significativo.
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?	Cómo producimos bienes públicos globales que sean buenos para nosotros pero buenos para todos al mismo tiempo?
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.	Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas.
Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system.	La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente.
Nurul Izzah Anwar, a second term MP and the opposition leader's eldest daughter, discussed the public gathering with Global Voices (GV).	Nurul Izzah Anwar, miembro del parlamento en su segundo mandato e hija mayor del líder opositor, habló acerca de la marcha con Global Voices.
A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale.	Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema.
Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery.	Otro estímulo fiscal global centrado en las inversiones públicas en infraestructura y educación suministraría la inyección de adrenalina que se necesita para una recuperación robusta.
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.	Ahora que con el crecimiento de la deuda pública en todo el mundo la recuperación económica mundial se enfrenta a mayores restricciones (reales e imaginarias) de los presupuestos públicos, esta cooperación es más imperiosa que nunca.
The global public must unite to compel decision makers to take real action aimed at overcoming obstacles to peace, harmony, and sustainability.	El público mundial debe unirse para obligar a las autoridades que formulan decisiones lleven a cabo acciones reales encaminadas a superar los obstáculos que entorpecen el logro de la paz, la armonía y la sostenibilidad.
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno.

Display this page in English