Traducción de "global investment bank" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bank - translation :

Global - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.	Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más.
Lehman was an investment bank.	Lehman era un banco de inversión.
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.	Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
culture,economics,global issues,investment	culture,economics,global issues,investment
The American bank was the world's most powerful investment bank.	El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.
Africa,business,entrepreneur,global issues,investment	Africa,business,entrepreneur,global issues,investment
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
business,culture,global issues,investment,media,philanthropy	business,culture,global issues,investment,media,philanthropy
The European Investment Bank shall have legal personality.	El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica.
Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women	Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES
Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Funcionarán estas nuevas instituciones como el Banco Mundial o como un banco más convencional como el Banco Europeo de Inversiones (BEI)?
climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology	climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB)	activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women	Africa,business,development,global issues,investment,medicine,philanthropy,poverty,women
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
One way is to ask the European Investment Bank (EIB), the EU s development bank, to lend more.	Una manera es pedir al Banco Europeo de Inversiones (BEI), el banco de desarrollo de la UE, que preste más.
Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.	Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción.
( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg .	El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo .
China has spearheaded the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank.	El Banco Mundial, el G 20, y la UE han puesto recientemente en marcha propuestas destinadas a encauzar el poder de financiación de las empresas hacia el desarrollo de infraestructuras.
The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg.10.	El Banco Europeo de Inversiones tendrá su sede en Luxemburgo.10.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women	Africa,development,economics,entrepreneur,global issues,health care,investment,philanthropy,women
The bank overstretched at the height of the financial crisis by taking over the investment bank Merrill Lynch.	La casa bancaria había calculado mal el esfuerzo de la absorción del banco de inversiones en el clímax de la crisis financiera.
The members of the European Investment Bank shall be the Member States .	SerÆn miembros del Banco Europeo de Inversiones los Estados miembros .
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.	a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.	a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones.
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Instituciones internacionales incluyen las organizaciones supranacionales e internacionales como el Banco Europeo de Inversiones , el FMI y el Banco Mundial .
Given that the returns on investment in development relevant global public goods are collectively high, but remain limited on a country by country basis, this is an ideal area of focus for the World Bank as a global cooperative.	Dado que la rentabilidad de la inversión en bienes públicos globales relevantes para el desarrollo es colectivamente elevada, pero resulta limitada en cada país, se trata de un área ideal en la cual el Banco Mundial puede enfocarse en el rol de cooperativa global.
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol.	Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo.
asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank	activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
When China proposed the Asian Infrastructure Investment Bank to help recycle some of the surfeit of global savings to where financing is badly needed, the US sought to torpedo the effort.	Cuando China propuso crear el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras para ayudar a reciclar algunos de los excesos de ahorro mundial dirigiéndolos hacia lugares donde el financiamiento es muy necesario, EE.UU. trató de torpedear el esfuerzo.
Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank.	Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones.
There is a European Investment Bank, a Nordic Investment Bank, and many others, all capitalized by states or groups of states for the purpose of financing mandated projects by borrowing in the capital markets.	Existe un Banco Europeo de Inversiones, un Banco Nórdico de Inversiones, y muchos otros, todos capitalizados por los Estados o grupos de Estados con el propósito de financiar proyectos mandados por los gobiernos, mediante préstamos provenientes de los mercados de capitales.
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery.	Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida.
The establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) captured global headlines earlier this year, not just because of strong US resistance, but also because countries like Britain and Germany joined anyway.	El establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) acaparó los titulares de todo el mundo a comienzos de este año, no sólo por una fuerte resistencia de parte de Estados Unidos, sino también porque países como Gran Bretaña y Alemania se sumaron de todos modos.
New Iranian Bank Note Replaces Nuclear Symbols with University Gates Global Voices	El nuevo billete de banco iraní reemplaza los símbolos nucleares con las puertas de la universidad
Oddly, the European Investment Bank, the EU s financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment. Substitutes should be found.	Extrañamente, el Banco Europeo de Inversiones (brazo financiero de la Unión Europea) está autorizado a otorgar préstamos y garantías, pero no a invertir en capital es preciso hallar sustitutos.
and had risen to the league of the world's biggest banks as an investment bank.	Y por otra parte, avanzó como banco de inversiones en la liga de los grandes bancos del mundo.

Display this page in English