Traducción de "global governance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Global

Global governance - translation :

Gobierno global

Governance - translation :

Gobernancia

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

National Conference on Internet Governance in Ecuador Global Voices	Ecuador Encuentro Nacional de Gobernanza de Internet
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests.	Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos.
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.	No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial.
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices	El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África?
The Fed s growing international role since 2008 reflects a fundamental shift in global monetary governance.	El creciente papel internacional de la Fed desde 2008 refleja un giro fundamental en la gobernancia monetaria global.
Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.	Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.	Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales.
Governance	Gobernanza
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	Las nuevas realidades geopolíticas exigen nuevas formas de gobernanza mundial, en las que la voz de los países emergentes y en desarrollo resuene más alto y con mayor peso.
And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well.	Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto.
As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.	Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes.
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.	En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
In January, for example, Abbott informed a startled Davos conference that the global financial crisis was caused not by unregulated global markets, but rather by too much governance.	En enero, por ejemplo, Abbott sorprendió a todos en la conferencia de Davos al informar que la crisis financiera global no se explica por mercados mundiales desregulados, sino por demasiada gobernanza.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes.	Sobra decir que mientras más desafíos de gobernanza y política haya a nivel interno, más difícil se vuelve la cooperación regional y global.
But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.	Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.
The new networks of influence should be embraced and given space in the twenty first century architecture of global governance.	Se deben aprovechar las nuevas redes de influencia y concederles espacio en la estructura de la gobernación mundial en el siglo XXI.
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales.
The third major reform imperative is the UN s governance, starting with the Security Council, the composition of which no longer reflects global geopolitical realities.	La tercera reforma en importancia y acuciante es la gobernación de las NN.UU., empezando por el Consejo de Seguridad, cuya composición ya no refleja las realidades geopolíticas mundiales.
The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries.	EE.UU. se opuso de manera tenaz quería mantener las cosas como en el pasado, que la gobernanza mundial sea lleva a cabo por y para los países desarrollados.
CAMBRIDGE Brazil recently hosted NETmundial, the first global conference on Internet governance, attended by 800 representatives of governments, corporations, civil society organizations, and technologists.	CAMBRIDGE El Brasil acogió recientemente NETmundial, la primera conferencia mundial sobre la gestión de la red Internet, a la que asistieron 800 representantes de gobiernos, grandes empresas, organizaciones de la sociedad civil y tecnólogos.
At global level, the EU has pushed for more ambition in the Resolutions on Oceans and the Law of the Sea and on Sustainable Fisheries, promoting global membership of maritime governance instruments such as UNCLOS.	A nivel mundial, la UE ha insistido en la necesidad de aspirar a objetivos más ambiciosos en las resoluciones sobre los océanos y el Derecho del Mar, así como sobre la pesca sostenible, y militado en favor de una adhesión generalizada a instrumentos de gobernanza marítima como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Article 5 Governance levels 1 .	Artículo 5 Niveles de gobierno 1 .
Article 8 Good governance 1 .	Artículo 8 Buen gobierno 1 .
Governance in the Information Age	La gobernación en la era de la información
To strengthen high seas governance, the Global Ocean Commission is joining the call for a new agreement under UNCLOS to protect biodiversity beyond national jurisdiction.	Para fortalecer la gobernanza del alta mar, la Comisión Global de los Océanos se suma al llamado para firmar un nuevo acuerdo, bajo el marco de la Convención sobre el Derecho del Mar, para proteger la biodiversidad en las zonas que quedan fuera de la jurisdicción nacional.
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.	Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial.

Display this page in English