Traducción de "global emerging markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emerging - translation :

Global - translation :

Palabras clave : Surgiendo Emerge Emergen Mercados Patrón Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emerging Markets Europe Problem	El problema que representa Europa para los mercados emergentes
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
How Fragile are Emerging Markets?	Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso?
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
A Clarion Call for Emerging Markets	Un toque de clarín para los mercados en ascenso
Or compare Brazil with other emerging markets.	O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes.
Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal
So, overall, how fragile are emerging markets?	Así, pues, hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso en general?
These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets.	Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes.
By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely.	En contraste, la mayoría de los mercados emergentes actuales se están desindustrializando prematuramente.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
Global Markets u0027 Time Factor	El factor tiempo en los mercados mundiales
Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets.	En efecto, el problema actual no es la entrada excesiva de capitales.
Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
Why Switzerland and not Brazil, one of the largest emerging markets?	Por qué Suiza sí y no Brasil, que es uno de los mercados emergentes más grandes?
(Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach).	(Anuncio completo mi firma, junto con una gran institución financiera global, está lanzando una serie de índices para transacciones de instrumentos de renta variable para las bolsas de valores de las economías avanzadas y los mercados emergentes, con un enfoque beta inteligente).
As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.	A consecuencia de ello, los temores rayanos en el pánico en algunos mercados en ascenso sobre las repercusiones del endurecimiento de la Reserva Federal en las condiciones económicas mundiales resultarán probablemente injustificados.
China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one third of the average in many advanced economies.	China está aún muy por debajo del promedio mundial, e incluso la mayoría de los mercados emergentes consumen menos de un tercio del promedio de varias economías avanzadas.
Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices	Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados.
Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence.	Unos dinámicos mercados en ascenso desde Asia hasta 160 Latinoamérica están adquiriendo prominencia.
Compared with other emerging markets , transition countries managed to weather the global slowdown and the aftermath of the terrorist attacks of 11 September 2001 relatively well .	En comparación con otros mercados emergentes , los países en transición lograron afrontar relativamente bien la desaceleración de la economía mundial y las secuelas de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 .
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
While other emerging markets in Asia and Latin America are showing more dynamism than the BRICs, their strength will not be enough to turn the global tide.	Si bien otros mercados emergentes en Asia y Latinoamérica muestran un mayor dinamismo que los BRIC, su empuje no será suficiente para revertir la marea mundial.
Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade.	Otros mercados emergentes también se ven frágiles y están en riesgo de sufrir una rebaja de calificación en el futuro.
Household and company debt grew rapidly in many other emerging markets as well.	La deuda de los hogares y las empresas aumentó también rápidamente en muchos otros mercados en ascenso.
A quick tour of emerging markets reveals that inflation is far from dead.	Si echamos un vistazo somero a los mercados emergentes, veremos que la inflación está lejos de ser un fenómeno acabado.
Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed.	Desde luego, no todos los mercados emergentes están igual de expuestos según este argumento.
Should we expect emerging markets and developing economies to pick up the slack?	Debemos esperar que los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo se hagan cargo?
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . Growth in most emerging economies appears vigorous .	Supuestos relativos al entorno internacional Aunque la recuperación de la economía mundial continúa , las menores contribuciones del ciclo de existencias y de los estímulos fiscales se traducirán en un ritmo más lento en el segundo semestre de 2010 . Posteriormente , la progresiva normalización de los mercados financieros así como las mejoras de la confianza y del mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial .
For most of the twenty first century, emerging markets rising importance 160 and, with it, a reordering of the global economy and international relations has been conventional wisdom.	Durante gran parte del siglo XXI, la creciente importancia de los mercados emergentes y, con ella, un reordenamiento de la economía global y las relaciones internacionales ha sido la creencia convencional.
Over the last year, the MSCI index for Asia increased by 10 , even as it fell by roughly 14 for emerging and frontier markets and by 21 for emerging markets in Latin America.	El año pasado, el índice MSCI para Asia creció en un 10 , a pesar de haber caído en cerca de un 14 para los mercados emergentes y fronterizos y en un 21 para los mercados emergentes de América Latina.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
The use of the euro in global markets	La utilización del euro en los mercados mundiales
Global stock markets have, overall, reached new highs.	Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos.
Global markets have not reacted for several reasons.	Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.	Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.
However, in rapidly growing emerging markets, wages are often sufficiently flexible on the upside.	Sin embargo, en mercados emergentes de rápido crecimiento, los salarios suelen ser lo suficientemente flexibles en lo que se refiere al alza.
And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.	Y en algún momento, incluso en esos mercados la tecnología reemplazará los empleos fabriles y de servicios.
In many emerging markets, a lack of political freedom adds to the combustible mix.	En muchos mercados en ascenso, la falta de libertad política contribuye a la mezcla explosiva.
One mantra of recent years has been that, whatever the twists and turns of global economic growth, of commodities or of financial markets, the emerging economy story remains intact.	Un tópico que se ha solido repetir en los últimos años es que, sean cuales sean los giros y cambios del crecimiento económico global, los productos básicos o los mercados financieros, la historia de las economías emergentes sigue intacta .
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets.	Por lo tanto, un ataque terrorista sorpresivo podría poner nerviosos a los mercados globales.

Display this page in English