Traducción de "global economic governance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Global - translation :

Governance - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well.	Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
National Conference on Internet Governance in Ecuador Global Voices	Ecuador Encuentro Nacional de Gobernanza de Internet
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests.	Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos.
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.	No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
Will the Largest Financial Prize in the World Improve Governance in Africa? Global Voices	El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África?
At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.	A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.
The Fed s growing international role since 2008 reflects a fundamental shift in global monetary governance.	El creciente papel internacional de la Fed desde 2008 refleja un giro fundamental en la gobernancia monetaria global.
Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.	Sin embargo, al final de la conferencia seguía sin haber consenso sobre la cibergestión mundial.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
Systemic issues and global economic decision making	Cuestiones sistémicas y adopción de decisiones económicas en el plano mundial
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
New York Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?	Nueva York 45 45 Conducirá la creciente inflación global a una pronunciada desaceleración económica?
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.	Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
Moreover, the G 20 itself is short on credibility what was once considered a workshop for a new system of global economic governance is now widely regarded as an increasingly irrelevant talk shop.	Además, el propio G 20 adolece de falta de credibilidad lo que en tiempos se consideraba un grupo de trabajo para crear un nuevo sistema de gobernación económica mundial está considerado ahora de forma generalizada un emisor de palabrería cada vez más irrelevante.
Governance	Gobernanza
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	Las nuevas realidades geopolíticas exigen nuevas formas de gobernanza mundial, en las que la voz de los países emergentes y en desarrollo resuene más alto y con mayor peso.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.	Con tecnología verde, inversiones para reducir la pobreza y administración global, el mundo se puede convertir en esto.
As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets.	Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes.
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
Too many political leaders around the world remain unable or unwilling to fulfill their economic governance responsibilities.	Demasiados dirigentes políticos de todo el mundo siguen incapacitados o no dispuestos para cumplir con sus deberes en materia de gobernación económica.
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .	La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo .
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
In little more than a generation, the Internet has become the substrate of the global economy and governance worldwide.	En poco más de una generación, Internet se convirtió en el sustrato de la economía y de la gobernanza a escala internacional.
In January, for example, Abbott informed a startled Davos conference that the global financial crisis was caused not by unregulated global markets, but rather by too much governance.	En enero, por ejemplo, Abbott sorprendió a todos en la conferencia de Davos al informar que la crisis financiera global no se explica por mercados mundiales desregulados, sino por demasiada gobernanza.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established .	En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica .
Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes.	Sobra decir que mientras más desafíos de gobernanza y política haya a nivel interno, más difícil se vuelve la cooperación regional y global.
But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.	Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.

Display this page in English