Traducción de "giving up control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Giving - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Dándole Dando Daré Darme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
Construct a Bézier curve by giving its control points	Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control
I'm not giving up.	No abandono.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
Giving up isn't the answer.	Rendirse no es la respuesta.
Giving up isn't the answer.	La solución no es rendirse.
I can't believe you're giving up.	No me puedo creer que te estés rindiendo.
You're not giving up, are you?	No te vas a dar por vencido, verdad?
You're not giving up, are you?	No vas a desistir, a que no?
Mary says she isn't giving up.	Mary dice que no se va a rendir.
I've never thought about giving up.	Nunca he pensado en abandonar.
I've never thought about giving up.	Nunca me ha pasado por la cabeza desistir.
I've never thought about giving up.	Nunca me he planteado dejarlo.
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights	Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos
Tom had no intention of giving up.	Tom no tenía intención de rendirse.
LONDON Giving up the spotlight is never easy.	LONDRES Abandonar el centro de atención nunca es fácil.
I got gloomy and thought of giving up.	Me puse depresivo y pensé en rendirme.
The kidnappers showed no sign of giving up.	Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
Giving up drinking for a year is healthy.	Dejar el trago por un año es saludable.
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.	Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP, desistiendo.
But it does not mean giving in to external pressure, or giving up what makes France French.	Pero no implica ceder a la presión externa u olvidarse de lo que hace que Francia sea francesa.
Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment!	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
Thirdly, we must make up the European institutions' democratic deficit by giving the European Parliament more say in the legislative process and increasing its powers of control and participation in the setting up of the other institutions.	Ahora bien, no cesa de ganar terreno la idea de que los instrumentos de que dispone nuestra Comunidad no están a la altura de los retos internacionales a los que hemos de hacer frente.
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ella fácilmente podría estar acá arriba dando una presentación acerca de su trabajo.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
Opens up INDI Control Panel, which allows you to control all the features supported by a device.	Abre el panel de control INDI, que le permite controlar todas las funciones que realiza un dispositivo.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.	No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Controlas a todo el mundo? Desarrollas una habilidad? te rindes? Fumas un cigarrillo?
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear.
Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.	Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.	Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control.
Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status.	Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad.
Now, China s government must take fiscal decentralization further, giving each local government the authority to collect taxes and control its budget s scale and structure.	Ahora, el gobierno chino debe avanzar aún más con la descentralización fiscal y dar a cada gobierno local autoridad para recaudar impuestos y controlar la escala y la estructura de su presupuesto.
Of course it is up to Parliament to influence and control the Commission.	Como resultado de ello, se hicieron bastantes cambios y adiciones.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism.	Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.
This alone would justify reform giving the Community decisionmaking machinery matching up to the challenges it meets.	Este punto justificaría por sí solo una reforma de la Comunidad que le permitiera experimentar procesos de decisión adecuados a los retos.
It's what my friend Verna said Wake up and take control of your health.	Como dijo mi amiga Verna Despierten y tomen el control de su salud.
While on the run, Contorno sent anonymous letters to the police, giving up vital information about the war.	Durante su fuga, Contorno enviaba cartas anónimas a la policía, conteniendo información vital sobre la guerra.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación

Display this page in English