Traducción de "give themselves away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Lejos

Give - translation :

Dar

Themselves - translation :

Sí mismos

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Darles Daría Dame Dará Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves.	Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan.
I won't give it away.	No lo revelaré.
Don't give away my secret.	No reveles mi secreto.
It's a dead give away.	Es un claro indicativo.
It's a dead give away.	Es una clara señal de la verdad.
They share, they give, they give away for free.	Comparten, dan, dan de forma gratuita.
Give medicine to the patient right away.	Dale ahora mismo la medicina al paciente.
Allah knoweth those of you who steal away, hiding themselves.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
and they bar others from believing and themselves keep away.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia.
And cannot give them help, nor can they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Those whom the angels take away while they were wronging themselves.	a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman .
Whatever you give away, God is aware of it.	Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
It's a secret don't give it away to anyone.	Es un secreto no se lo reveles a nadie.
No help can they give them, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
They can give them no help, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
God knows those who secretly walk away from you and hide themselves.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
They went away in the boat to a deserted place by themselves.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
I'd rather throw it away than give it to him.	Preferiría regalarlo que dárselo a él.
She suggested that I give it to him right away.	Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
Are you sure that you want to give this away?	Estás seguro de que quieres regalar esto?
I don't like when movie trailers give away the movie.	No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.
You give away all your teeth to the tooth fairy.	dan todos sus dientes al hada de los dientes
Allah knows well those of you who steal away, concealing themselves behind others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
I can't believe you're going to give away all your money.	No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
Do you really want me to give away all your stuff?	Realmente quieres que done todas tus cosas?
And I tried to act calm, not to give anything away.	Traté de mostrarme calmado para no delatarme.
And so we began to give away, and now after 30 years, my wife and I are reverse tithers we give away 90 percent and live on 10.	Así, pues, empezamos a donar, y ahora después de 30 años, mi esposa y yo somos diezmeros inversos es decir, donamos 90 y vivimos con 10
And give, (O Prophet), glad tidings to those that humble themselves (before Allah),	Someteos, pues, a Él! Y anuncia la buena nueva a los humildes,
And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.	Y no creo que un policía se ponga una multa a sí mismo.
I would rather throw the money away than give it to him.	Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.	Tom quería darle a María un beso de despedida. Sin embargo ella se echó para atrás.
And they have no power to give them help, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Others they keep away from it, and themselves they keep away but they only destroy their own souls, and they perceive it not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)'	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.	A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.	Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?	En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad?
Yet most of them turned away and are not wont to give heed.	La mayoría, empero, se desvían y, así, no oyen.
But, if they turn away, your mission is only to give plain warning.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.	Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.	Mi amigo Peter dice Si amas algo, déjalo ir . Así que, por favor...
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And the false deities are unable to give them help, nor can they help themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?

Display this page in English