Traducción de "give recommendations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Give recommendations - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations	3. Exhorta a todos los Estados a que consideren favorablemente las recomendaciones de la Conferencia de Desarme tan pronto como ésta las formule
assess and give recommendations on civil society participation in implementing the action plans	Presentar evaluaciones y recomendaciones sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación de los planes de acción
context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries .	estrategia de cada país se evaluarán individualmente a lo largo del proceso que conducirá a la adopción del euro . En este contexto , el Consejo de Gobierno podrá realizar recomendaciones específicas a cada país .
8. Calls upon all Governments and organizations of the United Nations system to give these recommendations due consideration	8. Exhorta a todos los gobiernos y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a tener debidamente en cuenta dichas recomendaciones
RECOMMENDATIONS	RECOMENDACIONES
Recommendations ?	Recomendaciones?
My Recommendations	Mis recomendaciones
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations.	8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones.
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con el Relator Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con la Relatora Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
recommendations and opinions.	recomendaciones y dictámenes.
Assessment and recommendations	Valoraciones y recomendaciones
(a) Rejected the recommendations	a) Ha rechazado las recomendaciones
Here are some recommendations.	Aquí hay algunas recomendaciones.
Recommendations by Echo Nest.	Recomendaciones de Echo Nest.
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law	a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
The ECB supports these recommendations .	pone la Comisión .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
Recommendations of the United Nations	Recomendaciones de las Naciones Unidas
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
Do you have any recommendations?	Me recomiendas a alguien?
Assessments and Recommendations (Strand 2)	Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
TABLE 1 summarises the main recommendations .	En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones .
The FMLC makes four important recommendations.	El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado
Loading your personal Magnatune. com recommendations page...	Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com...
assess the national reports prepared under Article 13, give an opinion, possibly containing recommendations to the Member State concerned, on each of the national reports, on request of the Commission.	evaluará los informes nacionales preparados con arreglo al artículo 13 y, a instancia de la Comisión, emitirá dictamen sobre cada uno de los informes nacionales, en su caso con recomendaciones al Estado miembro correspondiente.
(g) To submit reports to the United Nations treaty bodies to which it has assumed a reporting obligation and to give due regard to the recommendations and concluding observations of those treaty bodies, the most recent being the recommendations and concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	g) Presentar informes a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados ante los que Turkmenistán ha asumido la obligación de presentar informes y prestar la debida consideración a las recomendaciones y las conclusiones finales de esos órganos, de las que el ejemplo más reciente son las recomendaciones y las conclusiones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas
(a) To follow up on the audit recommendations	a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III	iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III
Recommendations and opinions shall have no binding force.	Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.
95 Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation .	No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación .

Display this page in English