Traducción de "give reassurance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed, your invocations are reassurance for them. | Y ora por ellos! Tu oración les sosiega. |
| 2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing | 2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence |
| Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa. |
| Forty industrial and financial leaders (most of whom manage Kremlin affiliated firms) attended the event to gain and give reassurance that, together, they and the government would weather the crisis. | Cuarenta líderes industriales y financieros (la mayoría de los cuales administran firmas asociadas al Kremlin) asistieron al evento para recibir y brindar garantías de que, juntos, ellos y el gobierno capearían la crisis. |
| Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb | Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano |
| He brought drowsiness upon you to give you His reassurance and sent down water from the sky upon you, so that He might thereby purify you and remove Satan's pollution from you, and make your hearts strong and your feet firm. | Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos. |
| 1 would be grateful if, before we vote this first reading, Mr Bangemann could make some comments and give us some reassurance, particularly to our friends in the southern states of Europe, about what safeguards will be made for them. | Por supuesto, sólo puedo responder en nombre de la Comisión. |
| He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith. | Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe. |
| Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance. | Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo. |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada. |
| He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life. | Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida. |
| There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right. | La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien. |
| In the transitional measures we will vote on on Wednesday we will attempt to deal sensitively with some of the very deep seated problems that face the people of the old GDR and, at the same time, give clear reassurance to the 320 million existing citizens of the European Community. | dades a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad Europea. |
| Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dame novedad, dame familiaridad. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dame predictibilidad, dame sorpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca rendirse, nunca ceder. |
| Regardless of the official reassurance we are getting from the Commission, the problem of the agricultural guideline is going to have to be faced in the next few months. | El jueves, nuestro Parlamento depositará en la cesta de la unidad alemana una dote de 1 300 millones de ecus, que son la diferencia entre los gastos comunitarios para los nuevos Lander libres y los ingresos suplementarios que aportará la gran Alema nia en 1991. |
| Give me liberty or give me death. | Dame la libertad o dame la muerte. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Therefore give them some respite give them some time. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Don't give it to him. Give it to me. | No se lo des a él, dámelo a mí! |
| Give me the slippers! Hey! Give them to me! | Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas! |
| They share, they give, they give away for free. | Comparten, dan, dan de forma gratuita. |
| Don't give them four, give them two plus two. | No les den cuatro denles dos más dos. |
| Give tea. | Dé té. |
| Give examples. | Dé ejemplos. |
| Give up! | Ríndete! |
| Give up! | Renuncia! |
| Give Op | Dar Op |
| Give HalfOp | Dar SemiOp |
| Give Voice | Dar voz |
| Give up | Abandonar |
| Give Feedback... | Proporcionar realimentación... |
| God will give the reward to those who give charity . | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Then Allah did send down His Sakinah (calmness, tranquillity and reassurance, etc.) on the Messenger (Muhammad SAW), and on the believers, and sent down forces (angels) which you saw not, and punished the disbelievers. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| who give charity, | que dan el azaque, |
| I give up. | Me rindo. |
| Give me time. | Dame tiempo. |
| Give me time. | Denme tiempo. |
| Give me time. | Deme tiempo. |
| Give it up. | Déjalo. |
Related searches : Provide Reassurance - Seek Reassurance - Providing Reassurance - Provides Reassurance - Offer Reassurance - For Reassurance - Giving Reassurance - Social Reassurance - Provided Reassurance - For Your Reassurance - Reassurance Of Knowing - Sense Of Reassurance - Level Of Reassurance
