Traducción de "give and receive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Give egg so that you receive ox. | Dar huevo, para recibir buey. |
| Receive what I have given to you and give Us thanks. | Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| It is sweeter to give than to receive. | Es más dulce dar que recibir. |
| And establish prayer and give zakah and obey the Messenger that you may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| (Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive Allah s mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. | Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir . |
| and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand. | Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos |
| And they will salute thee, and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands. | Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos |
| In addition, we will receive a Lucky Bonus, which will give us 100,000 points. | Además, recibiremos un Lucky Bonus o Bonificación por suerte , que nos dará 100.000 puntos. |
| And give up the open and hidden sins those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings. | Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah). | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive. | Dijo Primero, tienes que negarte a darle el respeto y la reverencia excesiva que están aconstumbrados a recibir . |
| The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. | La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor. |
| The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. | La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. |
| If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand? | Si eres justo, qué le darás a él? O qué recibirá él de tu mano |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| saying, Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost. | diciendo Dadme también a mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo |
| And what you give in usury, that it may increase upon the people's wealth, increases not with God but what you give in alms, desiring God's Face, those they receive recompense manifold. | Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... |
| The charitable men and women who give a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to their honorable reward. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| Receive | Recibir |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . |
| They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. | Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre |
| Surely the men and women who spend in charity and give a goodly loan to God, will have it doubled for them and will receive a generous reward. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | La mayoría sobrevivirán lo suficiente para recibir tratamientos mejorados que les darán 30 o tal vez 50 años más. |
| Such people as these will receive a double reward, because they are steadfast and repel evil with good, and give alms out of what We have given them, | Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations, (to give) Insight to men, and guidance and Mercy, that they might receive admonition. | Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar. |
| (Besides forgiveness) you will receive other favors which you will love help from God and an immediate victory (Muhammad), give such glad news to the believers. | Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano. Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| It is a question of rules he who feels secure does not fear confrontation, is open to new ideas, is able to give and to receive. | El resto de las recomendaciones merece una aprecia ción mucho menos positiva. |
| They will receive mercy and honorable sustenance. | Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need. | Y este objeto podrá saber exactamente la cantidad de luz que recibe durante el día, y emitirá la cantidad correcta de luz que necesiten. |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| There they shall receive a greeting, and peace! | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| And fear Allah that you may receive mercy. | Quizás, así, se os tenga piedad. |
Related searches : Request And Receive - Receive And Collect - Transmit And Receive - Receive And Retain - Demand And Receive - Send And Receive - Receive And Hold - Make And Receive - Receive And Review - Give-and-take - Give-and-go - And Give Feedback - Give And Share - Take And Give
