Traducción de "girlfriends" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Glenn has two girlfriends. | Glenn tiene dos novias. |
| Tom has two girlfriends. | Tom tiene dos novias. |
| Tom has three girlfriends. | Tom tiene tres novias. |
| Maybe he has lots of girlfriends. | Quizá tenga muchas novias. |
| You still haven't met your girlfriends parents? | Todavía no conoces a los padres de tu novia? |
| It seems that Taro doesn't have any girlfriends. | Parece que Taro no tiene ninguna novia. |
| I don't care if he has twenty girlfriends. | No me importa si tiene veinte novias. |
| Tom shouldn't tell Mary anything about his ex girlfriends. | Tom no debería decirle a Mary nada acerca de sus ex novias. |
| Tom has two girlfriends who don't know about each other. | Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra. |
| Tom has two girlfriends who don't know about each other. | Tom tiene dos novias que no saben la una de la otra. |
| Were they thinking about football or about making love to their girlfriends? | Estaban pensando en el fútbol o acerca de hacer el amor a sus novias? |
| David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. | David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas. |
| David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. | David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas. |
| How many girlfriends do you have, Tom? How many? Actually, I have 4. Whaat? | Cuántas novias tenés, Tom? Dale, cuántas? En realidad, tengo 4. Ehhh?? |
| One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out. | Una amiga de la universidad, Marie, me dijo Kim, ya sé lo que pasa . |
| Why Japan, of all places?,' my girlfriends asked when I told them that I wanted to go to school in Tokyo for a year. | Por qué precisamente Japón? , me han preguntado mis amigas cuando les dije que quería ir a Tokio para asistir un año la escuela. |
| Bots spread stories about Nemtsov's death like Ukrainians killed him...he was stealing one of their girlfriends pic.twitter.com CNtNvsTPYI Alec Luhn ( ASLuhn) February 28, 2015 | Los robots difunden historias sobre la muerte de Nemtsov como los ucranianos lo mataron... él estaba robando a una de sus novias |
| Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you. | Porque los hombres que se acercan a ellas, no son hombres que te quieren como novia, o que quieren formar una familia contigo. |
| That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. | Eso podría plantear un peligro potencial a la sociedad pero quién sabe estamos en un mundo globalizado así que pueden buscar novias en otros países. |
| But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. | Pero, de hecho, fueron los hombres porque sus novias les han dicho que lo prefieren y los hombres creen también que mejora sus vidas sexuales. |
| The popular Mexican corridos usually refer to women as wives, girlfriends or lovers, but there was a time in history when feminist liberation was reflected in their lyrics. | Los populares corridos mexicanos suelen referirse a las mujeres como sus esposas, novias o amantes, pero hubo un momento en la historia en el que la liberación feminista se vio reflejada en el corrido. |
| The cartoon always consisted of a picture of Lilli talking to girlfriends, boyfriends, her boss ( As you were angry when I was late this morning I will leave the office at five p.m. | La caricatura siempre consistía de una imagen de Lilli hablándole a amigas, amigos o novios, su jefe ( Como estuviste enojado cuando llegué tarde ésta mañana, me iré de la oficina a las cinco p.m. en punto. |
| For my 13th birthday, I planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, I need to speak to you privately. | Para mi décimo tercero cumpleaños, planeé una fiesta de pijamas con mis amigas, pero unas semanas antes mi madre me llamó y dijo, Necesito hablar contigo, en privado. |
| The winning entry was by Angel Gracia and Cliff Guest and it showed the female protagonist (played by the director's sister Anabel Garcia) being supported and guided by her girlfriends who introduce her with the male protagonist. | La propuesta ganadora fue la de Ángel García y Cliff Guest en ella se mostró a la protagonista interpretada por la hermana del director, Anabel García siendo apoyada y guiada por sus amigas, quienes la presentan con el personaje masculino. |
| The bus that brought the work teams to and from the plant was full of couples who could barely communicate with each other, and the Iranian translators were sometimes called upon by their male compatriots to translate love declarations for prospective Venezuelan girlfriends. | El autobús que llevaba a los trabajadores hacia y desde la planta en construcción, estaba lleno de parejas que apenas podían comunicarse. Algunas veces, el trabajo de ciertos traductores tuvo que incluir declaraciones amorosas de sus compatriotas para posibles novias venezolanas. |
| What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo. | Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo. |
| The song (with lyrics by Georg Buschor and music by Christian Bruhn) is a moderately up tempo number in the schlager genre, with Froboess describing the plight of two gastarbeiter from Italy who wish to return to their homeland to be with their girlfriends, Tina and Marina. | La canción (con letra de Georg Buschor y música de Christian Bruhn) es un número moderadamente acelerado, con Froboess describiendo el sufrimiento de dos gastarbeiter de Italia que desean regresar a su país natal para estar con sus novias, Tina y Marina. |