Traducción de "getting on nerves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is getting on my nerves. | Me está poniendo de los nervios. |
| It gets on my nerves. | Me pone de los nervios. |
| You get on my nerves! | Me sacas de quicio! |
| Tom gets on my nerves. | Tom me saca de mis casillas. |
| The noise gets on my nerves. | El ruido me pone nervioso. |
| Doesn't he just get on your nerves? | Acaso no te saca de tus casillas? |
| Her voice set my nerves on edge. | Su voz me pone nervioso. |
| His snobbish attitude gets on my nerves. | Su actitud chulesca me pone de los nervios. |
| Tom's way of speaking got on my nerves. | La forma de hablar de Tom me puso nervioso. |
| Tom's way of speaking got on my nerves. | La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chirrido de la puerta me da grima. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chirrido de la puerta me da dentera. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chillido de la puerta me saca de quicio. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chillido de la puerta me exaspera. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| There's an idiot where I work and it gets on my nerves. | Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas. |
| Tom is a bundle of nerves. | Tom es un manojo de nervios. |
| Tom had an attack of nerves. | Tom tuvo un ataque de nervios. |
| Those nerves can put out command signals. | Los nervios pueden producir órdenes. |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | Estoy viendo nervios aquí. Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba. |
| How are you getting on? | Cómo lo pasa usted? |
| I'm getting married on Monday. | Me voy a casar el lunes. |
| Timeout on getting an URL. | Tiempo de espera para obtener un URL. |
| The central nervous system nerves, there is no cure. | Los nervios del sistema nervioso central no tienen cura. |
| Bear in mind, there are no nerves in the teeth. | Tengan presente que no hay nervios en los dientes. |
| We are getting on first rate. | Nos llevamos muy bien. |
| Let's focus on getting this done. | Centrémonos en terminar de hacer esto. |
| I'm getting married on October 20th. | Me voy a casar el 20 de octubre. |
| You're getting that kid turned on. | Uno mantiene a ese niño enganchado. |
| Getting available free space on camera... | Obteniendo el espacio libre en de la cámara... |
| Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other s nerves. | Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos. |
| But you care about nerves, if you are a surgical patient. | Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica |
| The challenge there is getting on time. | El desafío está en llegar a tiempo. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo. |
| It's a real art form, and you need time and steady nerves. | Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia. |
| He is bent on getting the driving license. | Está empeñado en sacarse el carné de conducir. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos centremos en terminar esto. |
| I suggest we concentrate on getting this done. | Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho. |
| Public officials, too, are getting in on the action. | También hay funcionarios públicos implicados. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Tienen tú y Hanna planes de casarse? |
| Tom was lying on the pier getting a suntan. | Tom estaba recostado en el muelle bronceándose. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | La gente está dejando de hacer cosas prácticas. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson, |
| Need to calm their nerves. AsianCup! AC2015 ACFinal Alvin Ng ( AlvinNg) January 31, 2015 | Necesitan calmar sus nervios. |
