Traducción de "get us wrong" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Wrong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't get me wrong.
No me malentienda.
Don't get me wrong.
No me malinterprete.
Don't get the wrong idea.
No te hagas la idea errónea.
Don't get me wrong, Tom.
Tom, no me entiendas mal.
Please don't get me wrong.
Por favor, no me malentiendas.
Please don't get me wrong.
Por favor, no me malentienda.
Please don't get me wrong.
Por favor, no me malentiendan.
I often get things wrong.
A menudo no hago las cosas bien.
But experts do get things wrong.
Pero los expertos se llegan a equivocar.
And could Africa get that sequencing wrong?
Y... podría África tener la secuencia equivocada?
Don't get me wrong. We need rules!
No me malentiendan. Necesitamos reglas!
One of us is wrong.
Uno de nosotros se equivoca.
He always proves us wrong.
Siempre muestra que nos equivocamos.
Now, don't get me wrong, we need money.
Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. .
But then, again, sometimes economists get it wrong.
pero a veces, los economistas lo entienden mal.
I don't want you to get me wrong here.
No quiero que me malinterprete.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acuerdo con esto, equivocarse en algo significa que hay algo mal en nosotros.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
And yeah, it is also why we get things wrong.
Y, sí, es por eso también que nos equivocamos.
This is where a lot of policymakers get it wrong.
Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan.
It's not that you're disturbing me, don't get it wrong.
No es que me molestes, no lo tomes mal.
Get it for us.
Consíguenoslo.
Place us not with the wrong doing folk.
No nos pongas con el pueblo impío
Three conceptual confusions cause Corbynismo to get crucial matters completely wrong.
Tres confusiones conceptuales hacen que el corbynismo vea temas cruciales de manera completamente equivocada.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.
Lo digo en serio, no me mal interpreten. El cálculo es una materia importante.
Get us out of here.
Sácanos de aquí.
They cried Alas for us! we were wrong doers.
Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras.
If regulators get it wrong, the entire edifice could collapse yet again.
Si las autoridades no la calculan bien, se puede venir abajo todo el edificio (una vez más).
So what did these international and supposedly professional media outlets get wrong?
Así que, cómo es que se equivocaron estos medios de comunicación internacionales y supuestamente profesionales?
I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong?
No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal?
Tom, get us out of here!
Tom, sácanos de aquí!
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They said Woe to us surely we were wrong doers.
Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Is there something wrong with you you're not telling us?
Te pasa algo malo que no nos has contado?
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.
Get us out of this, O Lord.
Señor! Sácanos de ella!
They usually get home later than us.
Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
Let's get a picture of us together.
Saquémonos una foto juntos.
I can get us out of this.
Puedo hacer que salgamos de esto.

 

Related searches : Get Wrong - Get Us - Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get It Wrong - Get Us Going - Get Us In - Get Us Further - Get Us There - Get Us Moving