Traducción de "get thrown around" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.
Can you get around that regulation?
Puede usted eludir esa norma?
Can you get around that regulation?
Puedes sortear dicha norma?
They get scared to walk around. They get scared to move.
Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse.
thrown in
introducido
Stop this goofing around and get to work!
Deja estas tonterías y ponte a trabajar!
The story will get around in a few hours.
El cuento se divulgará en pocas horas.
We can get our arms around a hundred companies.
Podemos abarcar cien empresas,
Stop beating around the bush and get to the point.
Deja de dar rodeos y ve al grano.
I don't know when I'll get around to visiting you.
No sé cuándo pasaré a visitarte.
I don't know how to legally get around those regulations.
No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
It was almost impossible to get around on that street.
Era casi imposible circular por esa calle.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla.
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,
Pero cierto joven, habiendo cubierto su cuerpo desnudo con una sábana, le seguía y le prendieron
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos.
In reality, there are many ways to get around on the Web.
En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas.
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos!
He will be thrown into Hutama.
Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And be thrown to scorching fire.
pero arderá en fuego de gehena.
when the stars are thrown down,
cuando las estrellas pierdan su brillo,
They will be thrown into hutamah.
Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He was thrown from the car.
Fue expulsado del coche.
Apparently, I will need more time to get used to things around here!
Al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello.
when the stars shall be thrown down,
cuando las estrellas pierdan su brillo,
He will be thrown into the Crusher.
Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the magicians were thrown down prostrate
Y los magos cayeron prosternados.
Have you ever thrown stones at crows?
Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?
You can be thrown off the track.
Y te puede sacar de la pista.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar.
So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.
Miramos alrededor del mundo en todos los datos que pudimos conseguir.
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.
That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Eso es mucho tiempo para que una estrategia pueda ser cambiada es muy, muy vieja.
Nay, he shall be thrown into the Crusher.
No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
He will surely be thrown into the Crusher.
Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).
Los magos cayeron prosternados
Have you ever thrown up in a bus?
Alguna vez has vomitado en un bus?
For John was not yet thrown into prison.
ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel
Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
Sin embargo, las fuerzas del mercado en todo el mundo aún no han lanzado un servicio donde uno puede llamar, pagar una cuota, e iniciar demanda de soborno.
How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos?
Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.
Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega.
Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'
Habla a la congregación diciendo Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram.

 

Related searches : Thrown Around - Get Thrown - Get Thrown Away - Get Around - Thrown - Get Around Doing - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Thrown Back - Completely Thrown - Thrown Clear