Traducción de "get swept away" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Away - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Result Their flatulence swept away consumers. | Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. |
| And when the oceans are swept away. | cuando los mares sean desbordados, |
| Several bridges have been damaged or swept away. | Varios puentes han sido dañados o destruidos. |
| The shrimp that falls asleep is swept away by the current. | Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. |
| At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. | En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. |
| How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors. | Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron fueron consumidos por el terror |
| It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them. | Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| (September 17) The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | (Setiembre 17) Y se acabó la fiesta del Centenario, y toda esa fulgurante basura fue barrida. |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. |
| Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. | Por qué ha huido Apis? Tu buey no pudo mantenerse en pie, porque Jehovah lo derribó |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away. | Las casas pobres construidas en la reserva del tren entre el mar y las vías habían desaparecido completamente. |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | Han sido barridos en las dos últimas décadas por estos tipos de tecnologías de digitalización que aplanan el mundo. |
| The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength. | El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder |
| Let's get started right away. | Comencemos en seguida. |
| Get it away from me. | Aléjenlo de mí. |
| Get Tom away from me. | Aleja a Tom de mi. |
| Don't let them get away. | No los dejen escapar. |
| Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. | Supongamos que pareciera factible que un millón de niños en un solo lugar fueran arrastrados por inundaciones cercanas y murieran ahogados. |
| Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep. | Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor |
| Snow swept across the roads. | Los vientos con nieve barren las calles. |
| The servant swept the floor. | El sirviente barrió el suelo. |
| You won't get away with this. | Esto no va a quedar así. |
| The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength. | El torrente de Quisón los arrastró, el antiguo torrente, el torrente de Quisón. Marcha, oh alma mía, con poder |
| You must not get away from reality. | No debes alejarte de la realidad. |
| I can't get away from work now. | No me puedo librar del trabajo por ahora. |
| Grab him! Don't let him get away. | Agárrale! No dejes que se escape. |
| We have to get away from here. | Debemos salir de aquí. |
| I have to get away from here. | Tengo que huir de aquí. |
| But let us not get carried away. | Pero no pequemos de euforia. |
| Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. | La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas. |
| Thus God exemplifies truth and falsehood. As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground. | Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. |
Related searches : Swept Away - Get Swept Up - Get Away - Swept - Can Get Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Away With - Get Thrown Away - Swept Back - Swept Through - Swept Sine
