Traducción de "barrida" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sweep Swept Swept Tackle Sweeps

Y cuando regresa, la halla barrida y adornada	When he returns, he finds it swept and put in order.
Y cuando regresa, la halla barrida y adornada	And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
(Setiembre 17) Y se acabó la fiesta del Centenario, y toda esa fulgurante basura fue barrida.	(September 17) The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away.
Entonces dice Volveré a mi casa de donde salí. Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada	Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Entonces dice Volveré a mi casa de donde salí. Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada	Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Todo esto forma parte de la memoria de los pueblos y sería un crimen que, en nombre de la economía, de un nuevo urbanismos y ordenación del territorio, toda esta memoria de los pueblos sea barrida fríamente de la faz del espacio fisico europeo.	All this is part of people's memories and it will be a crime if, in the name of economics and a new form of town and country planning, all these memories are simply wiped off the face of Europe.