Traducción de "get control over" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Control - translation : Over - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Get control over the majority of squares on the board.
Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero.
Control yourself. Don't get excited.
Domínese, no se ponga usted así.
She had no control over them.
Ella no lo podía controlar.
You have no control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
God has control over all things.
Alá vela por todo.
control price developments over the longer term
control price developments over the longer term
God has control over all their actions.
Alá abarca todo lo que hacen.
Because I'm using remote control over here.
Porque estoy usando este mando a distancia.
You'll get over it.
Te recuperarás.
You'll get over it.
Se te pasará.
He'll get over it.
Se recuperará.
He'll get over it.
Se le pasará.
Just get over here.
Limítate a subir por aquí.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You now have control over your own destiny.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Well you have to take control over it.
Uno tiene que tomar el control.
Control KGet over a Network or the Internet
Controlar KGet por red local o internet
The common position allows for control over insurers.
La posición común permite el control sobre los aseguradores.
Let's get it over with.
Hagámoslo de una vez.
I can't get over it.
No puedo superarlo.
I'm gay! Get over it!
Soy gay! Supéralo!
Get a number over there.
Saque un número allí.
not ? But then we have to get quantities under control.
Quisiera subrayar tres preocupaciones.
If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate.
Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos.
Military control over the civilian government had been ended.
El control militar hacia el gobierno civil ha terminado.
They have no control over anything they have earned.
No pueden esperar nada por lo que han merecido.
My Lord certainly has full control over your deeds.
Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
We need complete control and autonomy over our bodies.
Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
We must get over many difficulties.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Take control of your health and get on with your life.
Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas,
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.
THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.
He has sovereign control over the heavens and the earth.
Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Let's get together and talk it over.
Juntémonos y conversémoslo.
I believe you'll get over it soon.
Te recuperarás pronto!
I believe you'll get over it soon.
Creo que te recuperarás pronto.
He tends to get upset over nothing.
Tiende a enfadarse por nada.
She couldn't get over her husband's death.
No pudo superar la muerte de su marido.
How did you get over the difficulty?
Cómo superó la dificultad?
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.
Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país.
He maintains day to day control over every aspect of government.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
So glory be to Him who has control over all things.
Gloria a Quien posee la realeza de todo!
The government also exercises tight control over access to Internet services.
El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet.

 

Related searches : Get Over - Get Control - Control Over - Get Upset Over - Get Over That - Get One Over - Get Over With - Get It Over - Get Over Here - Get Run Over - Get Pulled Over - Get Over Him - Get Over Themselves - Never Get Over