Traducción de "get carried away" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Away - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But let us not get carried away. | Pero no pequemos de euforia. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. |
| Tom got a little carried away. | Tom se dejó llevar un poco. |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo |
| Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| They carried out the plan right away. | En seguida llevaron a cabo el proyecto. |
| We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to. | Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho. |
| I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions. | A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye . |
| And when the mountains are carried away by wind. | cuando las montañas sean reducidas a polvo, |
| And when the mountains are carried away as dust, | cuando las montañas sean reducidas a polvo, |
| Several houses were carried away by the great flood. | Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Let's get started right away. | Comencemos en seguida. |
| Get it away from me. | Aléjenlo de mí. |
| Get Tom away from me. | Aleja a Tom de mi. |
| Don't let them get away. | No los dejen escapar. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. |
| The powerful rip current carried Tom far away from the shore. | La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa. |
| The shrimp that falls asleep is carried away by the current. | Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva. |
| You won't get away with this. | Esto no va a quedar así. |
| The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo |
| Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel A todos los que están en la cautividad, a quienes hice llevar cautivos de Jerusalén a Babilonia |
| It can only get there if it's carried out by ice. | Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. |
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. | Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela. |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo |
| You must not get away from reality. | No debes alejarte de la realidad. |
| I can't get away from work now. | No me puedo librar del trabajo por ahora. |
| Grab him! Don't let him get away. | Agárrale! No dejes que se escape. |
| We have to get away from here. | Debemos salir de aquí. |
| I have to get away from here. | Tengo que huir de aquí. |
| For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. | porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos |
| For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. | porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos |
| Get away from me for a long while. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
Related searches : Carried Away - Get Carried - Carried Away From - Carried Him Away - Got Carried Away - Getting Carried Away - Get Away - Can Get Away - Get Swept Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Away With - Get Thrown Away
