Traducción de "gestation stalls" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This stable contains twelve stalls. | Este establo cuenta con doce casillas. |
| This stable contains twelve stalls. | Este establo tiene 12 puestos. |
| Its gestation period is one year. | El período de gestación es de un año. |
| For a known period (determined by gestation)? | durante un tiempo determinado? |
| For a period (of gestation), determined (according to need)? | durante un tiempo determinado? |
| The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. | Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. |
| The church contains fine inlaid choir stalls by Fra Giovanni da Verona. | La iglesia contiene fina marquetería en los asientos del coro por Fra Giovanni da Verona. |
| Gestation time is five to six months, and births are typically of single young. | El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría. |
| Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes |
| Some vendors also questioned if commercial food stalls will replace them in the park. | Algunos vendedores también preguntaron si serían reemplazados por puestos comerciales de comida en el parque. |
| And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. | Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. |
| His mother has carried him in travail, and bore him in travail, and his gestation and weaning take thirty months. | Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses. |
| His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning period is thirty months. | El embarazo y la lactancia duran treinta meses. Hasta que, al alcanzar la madurez y cumplir cuarenta años, dice Señor! |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | A los siete meses de gestación las papilas gustativas del feto están desarrolladas y los receptores olfativos, que les permiten oler, ya funcionan. |
| Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. | También tuvo depósitos para los productos del grano, del vino nuevo y del aceite, establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños |
| Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa. | Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa. |
| The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms . | El edificio del oeste alojaba las oficinas de los mayoristas y las cajas , mientras que en el edificio del este había más locales de venta y almacenes refrigerados . |
| storehouses also for the increase of grain and new wine and oil and stalls for all kinds of animals, and flocks in folds. | También tuvo depósitos para los productos del grano, del vino nuevo y del aceite, establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños |
| The CF 100 would have a long gestation period before finally entering RCAF service in 1952, initially with the Mk 2 and Mk 3 variants. | El CF 100 tendría un largo periodo de gestación antes de entrar definitivamente en servicio en la RCAF en 1952, inicialmente con las variantes Mk 2 y Mk 3. |
| A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003. | Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003. |
| On the eve of the event, the rows of seats are removed from the stalls, and a new floor, level with the stage, is built. | En la víspera del acontecimiento, las filas de asientos se quitan del anfiteatro y se construye un piso nuevo a nivel del escenario. |
| And economist Michael Pettis cautions that China s reliance on policy stimulus to kick start the economy whenever it stalls will merely cause macroeconomic vulnerabilities to accumulate. | Y el economista Michael Pettis advierte que la dependencia china de los estímulos de política para dar impulso a la reactivación de la economía en caso de estancamiento solo causará una acumulación de vulnerabilidades macroeconómicas. |
| Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
| A 2002 German study in the British Medical Journal concluded that one out of 475 pregnancies go unrecognized by the pregnant woman herself until late in the gestation. | Un estudio alemán de 2002 en el British Medical Journal concluyó que uno de cada 475 embarazos pasan desapercibidos para la propia embarazada hasta muy entrada la gestación. |
| As diocesan architect, he was also asked, in conjunction with Bonaventura Bassegoda, to move the choir stalls of Barcelona cathedral, but this project was never carried out. | Como arquitecto diocesano, recibió también el encargo, junto a Bonaventura Bassegoda i Amigó, del traslado del coro de la Catedral de Barcelona, proyecto que no se llevó a término. |
| And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
| Now, as Japan s economic recovery stalls, the country s business sector seems to be pressuring Abe s government to work harder to mitigate the impact of its deteriorating relationship with China. | Ahora, a medida que se paraliza la recuperación económica de Japón, el sector empresarial del país parece estar presionando al gobierno de Abe para intensificar el trabajo destinado a mitigar el impacto de su deteriorada relación con China. |
| However, it must be taken into account that total hCG levels may vary in a very wide range within the first 4 weeks of gestation, leading to false results during this period. | Sin embargo, se tiene que tomar en cuenta que los niveles totales de hCG podrían variar ampliamente durante las primeras 4 semanas de gestación, llevando a resultados falsos durante este período de tiempo. |
| The Pakistani public has openly criticised the war and any involvement by Pakistan this is not our war is a common phrase one hears on mainstream TV channels and at tea stalls. | El público paquistaní ha criticado abiertamente la guerra y toda participación de Pakistán esta no es nuestra guerra es una frase común que se escucha en los canales de televisión y en los puestos de té. |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas. |
| We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing. | Tenemos cada vez más puestos en el mercado local de alimentos, y en una encuesta de los estudiantes locales, el 49 de los comerciantes del pueblo dijeron que se ha incrementado el comercio debido a lo que estamos haciendo. |
| For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines the labor of the olive fails, the fields yield no food the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls | Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos |
| Robert Neuwirth spent four years among the chaotic stalls of street markets, talking to pushcart hawkers and gray marketers, to study the remarkable System D, the world's unlicensed economic network. Responsible for some 1.8 billion jobs, it's an economy of underappreciated power and scope. | Robert Neuwirth pasó cuatro años entre los caóticos puestos de los mercados callejeros, hablando con vendedores ambulantes y comerciantes del mercado gris, para estudiar el extraordinario System D , la red económica mundial sin licencia. Generadora de unos 1,8 mil millones de empleos, se trata de una economía de poder y alcance subestimado. |
| Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls | Aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos |
| Although Friday night crab business should be roaring and lively with tales of who saw President Obama visit National Heroes Park, that is doubtful because the crab and other vendors stalls are gone they say it is temporary I have learned to mark deeds not words. | Aunque los negocios de cangrejo del viernes por la noche deberían estar vivos y llenos de relatos de personas que presenciaron la visita del presidente Obama al parque de los héroes nacionales, dudo que esto suceda, pues han quitado las casetas de los vendedores ellos dicen que es una medida temporal...He aprendido a percibir las acciones y no las palabras. |
| In the debates in our Committee of Inquiry and I must vouch for the total involvement of the Committee members, the tact and intelligence of the chairman, the noteworthy work of the rapporteur, who turned these nine months of gestation into a pleasant and worthwhile piece of work in these debates, we must quickly come to realise that the crucial point will be 1 January 1993. | Dicho cuanto antecede, no me cabe, señor Presidente, sino preguntarme si las 70 recomendaciones del informe Ford pueden contribuir en algo a hacer progresar el combate contra esta lepra, ese tríptico funesto cons tituido por la xenofobia, el racismo y el fascismo, pre gunta que hago también a todos los colegas aquí reunidos. |