Traducción de "gentler" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alain de Botton A kinder, gentler philosophy of success | Alain de Botton Una filosofía del éxito más benévola y moderada. |
| After Obama took office, he sought to introduce a gentler, subtler tone. | Después del arranque de su gobierno, Obama trató de introducir un tono más apacible y sutil. |
| Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves. | Porque cuando trabajamos desde un lugar del soy capaz , creo que entonces dejamos de gritar y empezamos a escuchar somos más considerados y amables con la gente que nos rodea somos más considerados y amables con nosotros mismos. |
| And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. | Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie. |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | Sus videos intentan mostrar una cara más ambale, más suave del islam, para que los jovenes puedan afrontar los desafíos de la vida. |
| According to this view, those who favor austerity must be obsessed with the theory, given the availability of a kinder, gentler alternative. | Según este punto de vista, quienes favorecen la austeridad deben estar obsesionados con esta errada teoría, dado que existe una alternativa más suave y amable. |
| CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy? | Chris Anderson Es decir, crees poder combinar tu más benévola y moderada filosofía del trabajo con una economía exitosa? |
| And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing. | Y millones alrededor del mundo se mueven hacia formas de medicina alternativa y complementaria, que tienden a inclinarse por maneras de curar más lentas, más suaves e íntegras. |
| A policy of this kind is suggested by Prosylva, a movement which is gaining ground in the Community and which favours managing our forests by methods which are gentler and closer to nature. | Ésa es la política que propone el movimiento Prosylva, que está desarrollándose en la Comunidad en pro de una gestión de los bosques mediante métodos más suaves, próximos a la naturaleza. |
| A gentler way to achieve some modest reduction in public and private debt burdens would be to commit to a period of sustained but moderate inflation, as I recommended in December 2008 in a commentary entitled Inflation is Now the Lesser Evil. | Una forma más delicada para lograr una reducción modesta de la carga de la deuda pública y privada sería comprometerse a un período de inflación sostenida pero moderada, como recomendé en diciembre de 2008 en un comentario llamado La inflación es ahora el menor de los males . |
| And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | Estos dos machos están peleando. Lo hacen golpeando sus traseros, un concepto interesante. Acá hay un macho a la izquierda y una hembra a la derecha. El macho ha logrado dividir su coloración, para que la hembra vea siempre su lado más benévolo y gentil. |
| Moscow agreeing on a compromise resolution of the 40 year old sea boundary dispute with Norway the sight of Prime Minister Vladimir Putin kneeling at the memorial to the Polish officers murdered by Stalin at Katyn these are a few glimpses of what a European newspaper described as a kinder, gentler Russia. But three questions immediately arise Is this real? | Moscú aceptando una resolución de transacción de la controversia que mantenía desde hacía cuarenta años con Noruega sobre la frontera marina la imagen del Primer Ministro Vladimir Putin arrodillado ante el monumento conmemorativo de los oficiales polacos asesinados por Stalin en Katyn se trata de algunas vislumbres de lo que un periódico europeo calificó de una Rusia más amable, más afable, pero inmediatamente surgen tres preguntas es real? |
