Traducción de "generations of farmers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers. | En menos de 200 años, saben, dentro de unas generaciones, hemos ido desde 200 100 por ciento, al 95 por ciento de granjeros hasta menos del 2 por ciento de granjeros. |
| Europe s Clash of Generations | Europa, escenario de un choque generacional |
| His mercy is for generations of generations on those who fear him. | y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen |
| A crowd of earlier generations | Habrá muchos de los primeros |
| So all of this will transform farmers. | Así que todo esto transformará a los agricultores. |
| A year of work with these farmers. | Un año de trabajo con estos agricultores. |
| In generations. | En generaciones. |
| But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations. | pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas |
| And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. | Y la mayoría de los agricultores de África son, en conjunto, pequeños agricultores en cuanto a la tierra que utilizan y muy pequeños agricultores en cuanto al capital que tienen a su disposición. |
| So how can we still give farmers a chance of making ends meet, especially smallscale farmers in peripheral areas ? | Pues bien, que posibilidad, entonces, ofrecemos a los agricultores, y sobre todo a los pequeños agricultores en las regiones periféricas, de ganarse la vida? |
| Most of the farmers around here grow rice. | La mayoría de los agricultores de por aquí cultivan arroz. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| What kind of future is that for farmers? | Qué clase de futuro les espera a los agricultores? |
| His parents were farmers. | Sus padres eran granjeros. |
| Originally they were farmers. | Ellos originalmente eran granjeros. |
| There are a lot of farmers doing this today. | Hay muchos granjeros haciendo esto hoy en día. |
| Farmers are always at the mercy of the weather. | Los granjeros siempre están a merced del clima. |
| Many farmers are suffering from consecutive years of drought. | Muchos sufren años sucesivos de sequía. |
| The farmers are planting rice. | Los agricultores están sembrando arroz. |
| East Germany has 800,000 farmers. | Alemania Oriental tiene 800 000 agricultores. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| Thirdly, income support for farmers. | Comisario, volveremos sobre ello en las conclusiones. |
| Pharaoh said, 'And what of the former generations?' | Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? |
| We left mention of him among later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo. |
| Finally, I totally denounce the violent actions of some farmers. | Por último, denuncio sin ambages las acciones violen tas de algunos agricultores. |
| Farmers sow grain seeds in spring. | Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera. |
| Farmers store vegetables for the winter. | Los granjeros almacenan verduras para el invierno. |
| Farmers sow seeds in the spring. | Los granjeros siembran semillas en la primavera. |
| Farmers always complain about the weather. | Los granjeros se la pasan quejando del clima. |
| Many farmers in Hokkaido grow potatoes. | Muchos granjeros en Hokkaido cultivan papa. |
| He spoke to farmers in Iowa. | Él habló con los granjeros en Iowa. |
| Some were farmers, some were hunters. | Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. |
| Farmers sow wheat in the spring. | Los granjeros siembran trigo en la primavera. |
| They are farmers and factory workers. | Son agricultores y trabajadores fabriles. |
| So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. | De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones |
| It will take the work of generations to succeed. | El éxito demandará el trabajo de generaciones. |
| Fir'aun (Pharaoh) said What about the generations of old? | Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? |
| Certainly, he has led astray many of your generations. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. | Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones. |
| These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. | Ésta es la historia de Noé Noé era un hombre justo y cabal en su generación Noé caminaba con Dios |
| We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers. | Ahora vivimos en un país que tiene más presos que granjeros 2,1 milliones de presos, 1,9 milliones de granjeros. |
| Everybody knew that, for generations. | Durante generaciones se ha explicado eso. |
| You've believed it through generations. | en el que has creído por generaciones. |
