Traducción de "generaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Generations Generation Passed Future Four

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

generaciones	gens
En generaciones.	In generations.
pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas	But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Desarrollo para las nuevas generaciones	Next Generation Development
Generaciones futuras contemplarán tu estatua.	Future generations will admire your statue.
Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones.	We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.
que permanecerán en ella durante generaciones,	Where they will remain for aeons,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will remain in it for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	therein to tarry for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will tarry therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will abide therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	Where they will remain for eons.
que permanecerán en ella durante generaciones,	therein they shall abide for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will abide therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	to reside therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	there, they shall live for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	In which they will remain for ages unending .
que permanecerán en ella durante generaciones,	for the rebellious ones and they will live therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	Living therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,	where they shall remain for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,	They will dwell therein for ages.
Durante generaciones se ha explicado eso.	Everybody knew that, for generations.
Esto une a las generaciones fuertemente.	These bind the generations tight.
El éxito demandará el trabajo de generaciones.	It will take the work of generations to succeed.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then after them We raised other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then after them, We created other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Thereafter, after them, We produced other generations
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then after them We brought forth other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then, after them, We created other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then, after them, We raised other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then, after them, We brought forth other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	After them We produced other generations
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then We produced after them other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	After them We brought another generation into existence.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then We raised after them other generations.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.	Then We raised up other generations after them,
en el que has creído por generaciones.	You've believed it through generations.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	But We established many generations, and time took its toll on them.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	Thereafter We raised up many a generation and a long time passed.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.	But We brought forth generations, and their lives dragged on for them.

Display this page in English