Traducción de "generally accepted standards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The theory is generally accepted. | La teoría es generalmente aceptada. |
| generally accepted definition of hyperinflation , most | generally accepted definition of hyperinflation , most |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . | ( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos . |
| It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. | Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. |
| FATF rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing . 1 | 1 El FATF es el organismo internacional establecido por la cumbre del G7 en París en 1989 , que es la referencia mundial en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T. | La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T. |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. | Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). |
| We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies. | tenemos una situación en la que empresas privadas están aplicando normas de censura que son a menudo bastante arbitrarias y generalmente más estrechas que las normas constitucionales sobre libertad de expresión que tenemos en democracias. |
| Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | Esta conclusión guarda relación con la afirmación generalmente aceptada entre los economistas de que la inflación es , en última instancia , un fenómeno de carácter monetario . |
| As today s US EPA standards are generally stricter than current EU standards, this approach would have the effect of both extending the scope of regulated engines and introducing stricter emission limit values. | Como las actuales normas US EPA son en general más estrictas que las UE, este planteamiento tendría el efecto doble de ampliar la cobertura de motores regulados y de introducir valores límite de emisiones más estrictos. |
| Assessment of contributions will take place in accordance with the values generally accepted on the market in question (Article 172(2)(b) IR of the FR). | La evaluación de las contribuciones se efectuará tomando como criterio los valores generalmente aceptados en el mercado en cuestión (artículo 172, apartado 2, letra b) de las disposiciones de aplicación del Reglamento Financiero). |
| Assuming success in these development steps, it is generally accepted that a prototype commercial power station could become operational after the middle of the 21st century. | Si estas etapas de desarrollo se culminan con éxito, cabe prever que para la segunda mitad del siglo 21 se pueda contar con una central operativa. |
| These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted. | En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas. |
| Democratic institutions are designed for making deals between competing interests, with parliaments specializing in finding the right combination of concessions to enable agreement on a generally accepted solution. | Las instituciones democráticas están concebidas para lograr acuerdos entre intereses contrapuestos y los parlamentos están especializados en buscar la combinación adecuada de concesiones para permitir acuerdos sobre soluciones generalmente aceptadas. |
| I believe it is generally accepted in Europe that all authority comes from God and that governments are the servants of God for the good of the people. | Rebus sic stantibus, se cambia lo que haya que cambiar. Tengo que decir, Presidente Andreotti, dado que la Comisión de Asuntos Institucionales, de la que formo parte, ya se ha reunido, que ayer hubo quien, con una actitud de sin gular elegancia, abogó por la no convocatoria y por delegar en los partidos la decisión última, lo cual denota una concepción partitocràtica, antidemocrática y no institucional de lo que es el Parlamento. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| It generally requires a | It generally requires a |
| Generally, Americans love coffee. | En general a los estadounidenses les gusta mucho el café. |
| Breathing is generally overrated. | Respirar está generalmente sobrevalorado. |
| Redheads generally have freckles. | Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas. |
| In either case, it is generally accepted to be a derivation of Alexander the Great s proclamation, 'I am never afraid of an army of Lions led into battle by a Lamb. | En cualquier caso, es aceptada generalmente como una derivación de la proclamación de Alejandro Magno Nunca le he temido a un ejército de leones que sea conducido por un cordero. |
| This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally. | Esto distribuiría la carga de la crisis siria entre un número mayor de estados, estableciendo al mismo tiempo patrones globales para lidiar con los problemas de una migración forzada en términos más generales. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| SEPA instruments generally in use | Utilización generalizada de los instrumentos SEPA |
| deflation are generally undesirable phenomena . | deflation are generally undesirable phenomena . |
| More generally , reduced cash costs . | More generally , reduced cash costs . |
| Economists generally draw a distinction | Economists generally draw a distinction |
| Generally, Japanese people are shy. | Generalmente, los japoneses son tímidos. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | En general a los estadounidenses les gusta el café. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Generalmente hablando, la historia se repite. |
Related searches : Generally Accepted - Accepted Standards - Generally Accepted Practice - Generally Accepted Principles - Generally Accepted Meaning - Generally Accepted That - Generally Accepted View - Generally Accepted Accounting - Generally Accepted Definition - Is Generally Accepted - Widely Accepted Standards - Accepted Industry Standards - Generally Accepted Accounting Practices
