Traducción de "generally accepted practice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Accepted - translation : Generally - translation : Practice - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The theory is generally accepted. | La teoría es generalmente aceptada. |
| generally accepted definition of hyperinflation , most | generally accepted definition of hyperinflation , most |
| Those who have accepted faith and practice piety. | Creyeron y temieron a Alá. |
| It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. | Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. |
| FATF rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing . 1 | 1 El FATF es el organismo internacional establecido por la cumbre del G7 en París en 1989 , que es la referencia mundial en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T. | La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T. |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. | Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). |
| The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . | El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard for the unique circumstances of central banks they pay particular attention to the issue of prudence given the large exposures that central banks bear in foreign exchange . | Esta normativa se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 . Si bien dicha regulación se basa por lo general en prácticas contables aceptadas internacionalmente , se ha elaborado teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales , por lo que presta especial atención al principio de prudencia , dada la elevada exposición de los bancos centrales nacionales al riesgo de tipo de cambio . |
| Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | Esta conclusión guarda relación con la afirmación generalmente aceptada entre los economistas de que la inflación es , en última instancia , un fenómeno de carácter monetario . |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | No hay magia, todo es practicar, practicar, practicar. |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo de tipo de cambio . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 . Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo por tipo de cambio . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | 1 Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo por tipo de cambio . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| Assessment of contributions will take place in accordance with the values generally accepted on the market in question (Article 172(2)(b) IR of the FR). | La evaluación de las contribuciones se efectuará tomando como criterio los valores generalmente aceptados en el mercado en cuestión (artículo 172, apartado 2, letra b) de las disposiciones de aplicación del Reglamento Financiero). |
| Assuming success in these development steps, it is generally accepted that a prototype commercial power station could become operational after the middle of the 21st century. | Si estas etapas de desarrollo se culminan con éxito, cabe prever que para la segunda mitad del siglo 21 se pueda contar con una central operativa. |
| Practice | Práctica |
| Practice | Practicar |
| Practice | Práctica |
| These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted. | En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas. |
| Democratic institutions are designed for making deals between competing interests, with parliaments specializing in finding the right combination of concessions to enable agreement on a generally accepted solution. | Las instituciones democráticas están concebidas para lograr acuerdos entre intereses contrapuestos y los parlamentos están especializados en buscar la combinación adecuada de concesiones para permitir acuerdos sobre soluciones generalmente aceptadas. |
| I believe it is generally accepted in Europe that all authority comes from God and that governments are the servants of God for the good of the people. | Rebus sic stantibus, se cambia lo que haya que cambiar. Tengo que decir, Presidente Andreotti, dado que la Comisión de Asuntos Institucionales, de la que formo parte, ya se ha reunido, que ayer hubo quien, con una actitud de sin gular elegancia, abogó por la no convocatoria y por delegar en los partidos la decisión última, lo cual denota una concepción partitocràtica, antidemocrática y no institucional de lo que es el Parlamento. |
| Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . | En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( por ejemplo cálculo hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) . |
| in practice . | in practice . |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Practice mercy. | Practica la misericordia. |
| Practice modes | Modos de práctica |
| Practice Dialogs | Diálogos de las prácticas |
| Practice Summary | Resumen de la práctica |
| Written Practice | Práctica por escrito |
| Image Practice | Práctica de imágenes |
| Start Practice... | Iniciar la práctica... |
| Configure Practice... | Configurar la práctica... |
Related searches : Generally Accepted - Accepted Practice - Generally Accepted Principles - Generally Accepted Meaning - Generally Accepted That - Generally Accepted View - Generally Accepted Accounting - Generally Accepted Definition - Generally Accepted Standards - Is Generally Accepted - Accepted Business Practice - Accepted Medical Practice - Accepted Common Practice - Generally Accepted Accounting Practices
