Traducción de "general recommendations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
General - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recommendations of the International Civil Service Commission that call for decisions by the General Assembly | Recomendaciones de la Comisión de Administración Pública Internacional que requieren la adopción de decisiones por la Asamblea General |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement . | Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002 |
| 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. | 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. |
| 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General | 15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| 10. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a progress report on the implementation of the recommendations contained in his report. | 10. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los avances conseguidos en la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe. |
| 56 26. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session | 56 26. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones |
| Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 57 213. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 57 213., |
| Having considered the report of the Secretary General on the work of the MissionA 57 584. and the recommendations contained therein, | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor de la MisiónA 57 584. y sus recomendaciones, |
| 55 35. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session | 55 35. Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su décimo período extraordinario de sesiones |
| 9. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of relevant United Nations conferences | 9. Recomienda que el Secretario General asegure un seguimiento coordinado de las recomendaciones relativas a los pueblos indígenas de las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas |
| Having considered the report of the Secretary General on the work of the MissionA 58 262. and the recommendations contained therein, | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor de la MisiónA 58 262. y sus recomendaciones, |
| Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 58 174. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 58 174., |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 138. and welcomes the conclusions and recommendations contained therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 138. y acoge con beneplácito las conclusiones y recomendaciones que figuran en él |
| 8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 8. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por el Secretario General por supervisar cuidadosamente la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores |
| Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 55 153. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 55 153., |
| 8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a comprehensive report on the implementation of the recommendations contained in his report, including concrete measures needed to ensure a coordinated and integrated approach to the full and early implementation of the recommendations | 8. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe, con inclusión de las medidas concretas que hayan de adoptarse para asegurar la aplicación de un enfoque coordinado e integrado con miras a la plena y pronta aplicación de las recomendaciones |
| 3. Requests the Secretary General to prepare a report reviewing the results of the implementation of the recommendations and to submit it to the General Assembly at its fifty ninth session | 3. Pide al Secretario General que prepare un informe en el que se analicen los resultados de la aplicación de las recomendaciones y que lo presente a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones |
| 26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action | 26. Pide que los informes que presenta el Secretario General a la Asamblea General faciliten la formulación de políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género, mediante la inclusión más sistemática de análisis cualitativos sobre los aspectos de género, así como datos y recomendaciones para la adopción de otras medidas |
| 66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following | 66. Pide también al Secretario General que le proporcione más información y recomendaciones, según proceda, en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en relación con lo siguiente |
| 10. Recommends that the Secretary General ensure coordinated follow up to the recommendations concerning indigenous people of all relevant United Nations conferences | 10. Recomienda al Secretario General que se cerciore de que haya coordinación en el seguimiento de las recomendaciones formuladas en relación con las poblaciones indígenas en todas las conferencias pertinentes de las Naciones Unidas |
| 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein | 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialA 57 138. y de las recomendaciones que en él figuran |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 347. y hace suyas las observaciones y recomendaciones que en él figuran |
| 5. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 57 327. | 5. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 57 327. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 57 123. and calls for support for the recommendations contained therein | 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 57 123. y exhorta a que se apoyen las recomendaciones que en él figuran |
| 4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit | 4. Decide dejar de exigir la presentación del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia |
| As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States, recommendations for improvement can only be formulated in general way. | Como la situación relativa a los procedimientos de autorización difiere notablemente de un Estado miembro a otro, sólo pueden formularse recomendaciones para su mejora de carácter general. |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Here are some recommendations. | Aquí hay algunas recomendaciones. |
| Recommendations by Echo Nest. | Recomendaciones de Echo Nest. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| 4. Welcomes the establishment by the Secretary General of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change to make recommendations for the elements of a collective action, and expresses its readiness to consider as a matter of priority at its fifty ninth session the recommendations of the Secretary General thereon. | 4. Celebra, en este contexto, que el Secretario General haya establecido el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio para que haga recomendaciones sobre los elementos de una acción colectiva, y señala que está dispuesta a considerar con carácter prioritario, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, las recomendaciones que formule el Secretario General al respecto. |
| The Committee shall report every two years to the General Assembly and to the Economic and Social Council on its activities, and may make suggestions and general recommendations based on the examination of reports and information received from the States Parties. Such suggestions and general recommendations shall be included in the report of the Committee together with comments, if any, from States Parties. | El Comité informará cada dos años a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre sus actividades y podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basadas en el examen de los informes y datos recibidos de los Estados Partes en la Convención. Esas sugerencias y recomendaciones de carácter general se incluirán en el informe del Comité, junto con los comentarios, si los hubiera, de los Estados Partes. |
| 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 56 135. | 3. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 56 135. |
| 2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General | 2. Acoge con beneplácito las recomendaciones relativas al establecimiento de una red de conocimientos y tecnología para el desarrollo contenidas en el informe del Secretario General |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General | 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la CoordinaciónIbíd., párrs. 56 a 61. relativas al informe del Secretario General |
| 8. Notes with concern that progress in the implementation of the recommendations in the report of the Secretary General remains slow and uneven | 8. Observa con preocupación que las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General se siguen aplicando en forma lenta y despareja |
| 3. Decides to adapt the scope of the Register in conformity with the recommendations contained in the 2003 report of the Secretary General | 3. Decide adaptar el ámbito del Registro de conformidad con las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General de 2003 |
| 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 59 349. | 3. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 59 349. |
| 96. We underscore the importance of the recommendations of the Adviser to the Secretary General on Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Peacekeeping Personnel,A 59 710, paras. 68 93. and urge that those measures adopted in the relevant General Assembly resolutions based upon the recommendations be fully implemented without delay. | 96. Subrayamos la importancia de las recomendaciones formuladas por el Asesor del Secretario General en relación con los actos de explotación y abuso sexuales cometidos por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones UnidasA 59 710, párrs. 68 a 93., e instamos a que se apliquen sin demora las medidas adoptadas en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de acuerdo con esas recomendaciones. |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
Related searches : Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Given - Recommendations Concerning - Voting Recommendations - Useful Recommendations
