Traducción de "general purpose framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

General - translation :

Purpose - translation :

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura General Gral Hammond Hospital Fiscal Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.	Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
For this purpose the Eurosystem has at its disposal an operational framework of monetary policy instruments and procedures .	A estos efectos , el Eurosistema cuenta con un marco operativo de instrumentos y procedimientos de política monetaria 1 .
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observaciones generales El proyecto de marco institucional de la supervisión en la Unión Europea 1 .
As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.	Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .	A efectos de celebrar un acuerdo marco y hasta su adjudicación , el BCE seguirá los procedimientos anteriormente expuestos .
To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .	Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) .
As the purpose of the framework is to cover all future activities and initiatives in the area of judicial cooperation in civil matters, a certain flexibility is necessary to ensure that this purpose can be fulfilled.	Como el objetivo del marco es el de cubrir todas las actividades e iniciativas futuras en el ámbito de la cooperación judicial en materia civil, es necesaria cierta flexibilidad para asegurarse de que puede cumplirse este propósito.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
The general framework within which we must work is accepting the acquis communautaire, the Community	Quiero expresar mi coincidencia con la afirmación hecha en la resolución común de que, como la distribución del total de capturas permitidas es una cuestión de importancia económica decisiva, no debería ser objeto de una decisión secreta entre el Consejo y la Comisión.
kpilot and kitchensync serve two different purposes. Currently, kpilot can be used to synchronize data with your Pilot device. kitchensync , on the other hand, is a more general purpose framework that allows you to synchronize your data across different computers.	kpilot y kitchensync sirven para objetivos diferentes. Por ahora, kpilot se puede utilizar para sincronizar los datos con el dispositivo Pilot. Por otra parte, kitchensync es un marco genérico que le permite sincronizar los datos con diversos computadores.
Graphics processors can speed up password cracking by a factor of 50 to 100 over general purpose computers.	Los procesadores de Gráficos pueden acelerar el descifrado de contraseñas en un factor de 50 a 100 sobre las computadoras de propósito general.
Its purpose was to complete by 2005 the legal framework enabling the effective exercise of market freedoms in financial services throughout the European Union .	Su objetivo consistía en completar , antes de finales del 2005 , un marco jurídico que permitiera un ejercicio efectivo de la libertad de mercado aplicable a los servicios financieros de la Unión Europea .
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt General statistics	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estadísticas gt Estadísticas generales
As to the general framework of the proposal, they have expressed themselves in a positive manner.	En cuanto al marco general de la propuesta, se han manifestado de manera muy positiva.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The Albatros C.III was a German two seat general purpose biplane of World War I, built by Albatros Flugzeugwerke.	El Albatros C.III un biplano biplaza alemán del tipo cometidos generales construido por la compañía Albatros Flugzeugwerke durante la I Guerra Mundial.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions .	Asi , pues , el objetivo general consiste en impulsar un marco de referencia en el que las operaciones de 10s participantes en 10s mercados financieros pueden convertirse de forma inmediata a la moneda unica .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	En general , la definición adecuada de un agregado monetario depende , en gran medida , del propósito para el que se selecciona .
In 1998, the Electronic Frontier Foundation (EFF) built a dedicated password cracker using ASICs, as opposed to general purpose CPUs.	En 1998, el Electronic Frontier Foundation (FEP) construyó una cookie de contraseñas dedicada usando ASICs, en comparación con las CPU de propósito general.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.	De acuerdo con el segundo enfoque, la telemática puede desempeñar un papel más radical y sobre todo mucho más interesante, más crea tivo.
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
For this purpose , the ECB uses the framework applied in the Convergence Reports produced by the European Monetary Institute ( EMI ) in 1998 and the ECB in 2000 .	A estos efectos , el BCE utiliza la misma estructura del Informe de Convergencia elaborado por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) en 1998 y por el BCE en el 2000 .
For the purpose of establishing that framework, the Commission is instigating a series of major studies which will be completed for the second half of next year.	Para crear ese marco, la Comisión ha iniciado una serie de estudios a gran escala, que se concluirán el segundo semestre del año que viene.
twinning projects between public administrations for purpose of institution building , the procedure for call proposals through the network of contact points in Member States shall continue to apply , as established in Framework Agreements with the present Member States for purpose of pre accession assistance .	nistraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros , tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión .
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
God attains his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.

Display this page in English