Traducción de "general economic interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

General - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento General Gral Hammond Hospital Fiscal Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Access to services of general economic interest	Acceso a los servicios de interés económico general
Access to services of general economic interest	Protección de la salud
But interest rate convergence caused economic divergence.	Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica.
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .	Tipos de interés a largo plazo tipos de interés o rendimiento de los activos financieros remunerados con un vencimiento relativamente a largo plazo . Con frecuencia , el rendimiento de la deuda pública con vencimiento a diez años se utiliza como referencia para los tipos de interés a largo plazo .
creation of the HDTV European Economic Interest Group.	La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.
General economic statistics be done .	Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de
General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
and general economic and structural issues .	y economía general y asuntos estructurales .
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS	REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES
All euro area countries produce general economic statistics .	Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales .
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.	También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico.
At Community level the evaluation of services of general economic interest is essential to ensure that objectives of social and terrotorial cohesion and of environment protection are attained.	A escala comunitaria, la evaluación de los servicios de interés económico general es esencial para garantizar la consecución de los objetivos en materia de cohesión social y territorial y de protección del medio ambiente.
An overview of data requirements in general economic statistics	Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales
At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.	A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.
At first, there was quite a bit of general interest, and understandably so.	Al principio hubo un gran interés general, lo que es comprensible.
Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning	Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.	Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés.
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster.	La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico.
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
In general, many economic agents need an extended period of deleveraging.	En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.	BRUSELAS El interés por las políticas económicas de los países pequeños suele verse confinado a unos pocos especialistas.
Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible .	Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
15. Takes note with interest of the report of the Secretary General submitted pursuant to General Assembly resolution 59 191 A 60 374.	15. Toma nota con interés del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59 191 de la Asamblea GeneralA 60 374.
Division Prudential Supervision Mauro Grande Division Econometric Modelling Division General Economic Research	Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer División de Presupuestos y Proyectos División de Planificación Organizativa División de Supervisión Prudencial Mauro Grande División de Modelización Econométrica División de Estudios Económicos División de Gestión de Riesgos Carlos Bernadell
Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics	Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE
It merely sets out the principle of respect by the Union for the access to services of general economic interest as provided for by national provisions, when those provisions are compatible with Union law.	La segunda frase del artículo reproduce el apartado 1 del artículo III 278.
The combination of economic recovery and lower interest rates would produce a virtuous dynamic in which falling interest rates and a rising budget surplus are mutually reinforcing.	La combinación de recuperación económica y tasas de interés más bajas producirá una dinámica virtuosa en donde las tasas de interés en descenso y el creciente superávit presupuestal se refuerzan mutuamente.
The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area .	Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .	Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre .
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica .
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.	El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.	Si se incrementa demasiado el tipo de interés, se limitará la actividad económica y el crecimiento podría desinflarse.
Overall , long term interest rates in Slovenia have moved steadily towards rates in the euro area , reflecting market confidence in general economic and fiscal developments in Slovenia and a credible monetary and exchange rate policy .	En consecuencia , el diferencial de tipos de interés a largo plazo entre Eslovenia y la media de la zona del euro se estrechó de manera continuada a partir del 2002 ( véase gráfico 6b ) , lo que se tradujo en un diferencial de aproximadamente 0,1 puntos porcentuales en marzo del 2006 .
Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en	Review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly	58 84. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.	La Comisión promoverá el interés general de la Unión y tomará las iniciativas adecuadas con este fin.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.
These interest rates are at historically low levels and are making an important contribution to the economic recovery .	Estos tipos se sitúan en niveles históricamente bajos y están contribuyendo de forma importante a la recuperación de la economía .

Display this page in English