Traducción de "gender related issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her works generally treat issues related to gender, sexuality, and the human body. | Sus trabajos generalmente tratan hechos relacionados con el género, sexualidad y el cuerpo humano. |
| Women's issues are no longer gender specific | Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género |
| Article 4 Related financial issues 1 . | Artículo 4 Cuestiones financieras afines 1 . |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| interest rates is related to two issues monetary | interest rates is related to two issues monetary |
| and issues related to the structure of markets . | estructura de los mercados . |
| (f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues | f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros |
| Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women | Featured,arts,culture,entertainment,gender,global issues,happiness,performance,storytelling,theater,violence,women |
| Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally. | Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional. |
| The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc. | El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc. |
| 11. Also welcomes the growing participation of the women of Timor Leste in all aspects of society, and encourages further efforts to address gender issues, including the needs for research, services and appropriate legislation in order to combat domestic violence and other gender related crimes | 11. Acoge complacida también el aumento de la participación de la mujer de Timor Leste en todos los aspectos de la sociedad y alienta la realización de nuevos esfuerzos para ocuparse de los problemas relacionados con el género, incluso la necesidad de investigación, servicios y legislación adecuada a fin de luchar contra la violencia en el hogar y otros delitos relacionados con el género |
| 11. Also welcomes the growing participation of the women of Timor Leste in all aspects of society, and encourages further efforts to address gender issues, including the needs for research, services and appropriate legislation in order to combat domestic violence and other gender related crimes | 11. Acoge complacida también el aumento de la participación de la mujer de Timor Leste en todos los aspectos de la sociedad y alienta a que se siga tratando de resolver los problemas relacionados con el género, incluso la necesidad de investigación, servicios y legislación adecuada a fin de luchar contra la violencia en el hogar y otros delitos relacionados con el género |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines |
| It works on a variety of issues related to sustainable development. | Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género. |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . | La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única . |
| Taiwan feminist groups expressed their outrage over the arrest and urged their President Ma Ying Jeou to include issues related to human rights and gender equity onto the agenda of the cross strait dialogue. | Grupos feministas de Taiwan expresaron su indignación por el arresto, y exigieron al presidente Ma Ying Jeou que incluya temas relacionados con los derechos humanos y la igualdad de género en la agenda del diálogo bilateral. |
| In expected accomplishment (c) and indicator of achievement (c), after gender issues , insert and their geographical balance . | En el logro previsto c) y el indicador de progreso c), después de cuestiones de género , añádase y su equilibrio geográfico . |
| European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . | European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October . |
| 9. Urges the United Nations development system to avail itself of the technical and coordination experience of the Fund on gender issues while undertaking efforts to implement gender mainstreaming internally | 9. Insta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica y de coordinación del Fondo en cuestiones de género al adoptar medidas internas para incorporar la perspectiva de género |
| The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. | Los republicanos debieron prever el interés estadounidense por cuestiones como la quita del derecho al voto y la igualdad para ambos sexos, pero no lo hicieron. |
| As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . | Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial . |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos |
| His particular emphasis on issues of gender equality led to the notable achievement that 48 of Namibia's parliamentarians are female. | Su particular énfasis en los temas de igualdad de género ha logrado que el 48 de los miembros del parlamento de Namibia sean mujeres. |
| 65. Urges the organizations of the United Nations development system, in accordance with their respective mandates, to take a coherent and coordinated approach in their work on gender related issues and to share good practices, tools and methodologies through appropriate means | 65. Insta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que, de conformidad con sus respectivos mandatos, adopten un enfoque coherente y coordinado en la labor relacionada con las cuestiones de género y compartan las mejores prácticas y mecanismos y metodologías empleando los cauces apropiados |
| Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments . | Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes . |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP . | El Eurosistema ha empezado a estudiar la estructura de gobierno y la financiación de la citada plataforma . |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| (c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps | c) i) Descenso del número de incidentes de violencia sexual y por motivos de género denunciados en las clínicas de los campamentos de refugiados |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral |
| In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato . |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment. | Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente. |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) Por prestador de servicios de certificación se entenderá la persona que expide certificados y puede prestar otros servicios relacionados con las firmas electrónicas |
| (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) | (He trabajado con Acemoglu y Robinson en temas relacionados, aunque no participé en la producción de ese libro). |
| At international level, issues related to peace, poverty reduction, security and stability will again be high on the agenda. | A nivel internacional, se dará prioridad de nuevo a las cuestiones relacionadas con la paz, la lucha contra la pobreza, la seguridad y la estabilidad. |
| Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society. | Si pese a todo deciden no revertir la situación, ya no podrán alegar desconocimiento de la situación para no asumir la responsabilidad política y ética de sus consecuencias. |
| As well as covering the social and environmental issues related to this opinion, this can also record wider quality and safety issues, such as specific dietary factors and allow consumers to prioritise specific issues according to their values or needs. | Además de abordar los factores sociales y medioambientales objeto del dictamen, las bases de datos podrían contener también información sobre otros aspectos más amplios relativos a la calidad y a la seguridad, como, por ejemplo, los valores dietéticos específicos, lo cual permitiría a los consumidores dar prioridad a aspectos específicos conforme a sus valores o necesidades personales. |
| 5. Recognizes the mutually reinforcing links between gender equality and poverty eradication, as well as the need to elaborate and implement, where appropriate, in consultation with civil society, comprehensive gender sensitive poverty eradication strategies that address social, structural and macroeconomic issues | 5. Reconoce los vínculos existentes entre la igualdad entre los géneros y la erradicación de la pobreza, que se refuerzan mutuamente, así como la necesidad de elaborar y aplicar, según proceda, en consulta con la sociedad civil, estrategias amplias de erradicación de la pobreza que tengan en cuenta los aspectos relacionados con el género y que aborden cuestiones sociales, estructurales y macroeconómicas |
Related searches : Gender-related Issues - Gender Issues - Related Issues - Gender-related Factors - Gender Equality Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Migration Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues
