Traducción de "gay couples" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. | Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. |
| Venezuela's refusal to recognize gay married couples makes death a political issue, too | Y en cuanto a los efectos de la legislación, el autor agrega |
| Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status. | Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo. |
| Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. | Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay. |
| Gay couples excited after HinduMahasabha announces weddings on Valentine's Day fake http t.co 2dR9DUDzxx pic.twitter.com CLBgqFB0ez Trending Fake News ( Fakeolizer) February 4, 2015 | Las parejas homosexuales están emocionadas por los anuncios de HinduMahasabha de bodas el día de San Valentín |
| Although opponents to same sex marriage still outnumber supporters by 3 there, the trend indicates that society will eventually be ready to accept gay couples. | Aunque los oponentes a los matrimonios del mismo sexo aún son más que los que lo apoyan por un 3 , la tendencia indica que la sociedad estará lista eventualmente para aceptar a las parejas homosexuales.. |
| var indent handle couples | var indent handle couples |
| Boy girl couples everywhere. | Parejas de chico y chica por todos lados. |
| But same sex couples are not recognized in major Chinese societies, including Hong Kong, so what should be a festive greeting becomes a dreaded moment for gay and lesbian people. | Pero las parejas del mismo sexo no están reconocidas en la mayoría de las sociedades chinas, incluyendo Hong Kong, así que lo que sería una felicitación festiva se convierte en un momento temido para la gente gay y lesbiana. |
| Many couples end in divorce. | Muchas parejas terminan en el divorcio. |
| I'm gay. | Soy gay. |
| They're gay. | Son homosexuales. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . | Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . |
| Everyone formed couples and began dancing. | Todos se emparejaron y empezaron a bailar. |
| Usually, seagulls make long lasting couples. | Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. |
| Many couples quarrel over meaningless matters. | Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. |
| I am gay. | Soy gay. |
| I'm gay, so? | Soy gay, y qué? |
| Joshua is gay. | Joshua batea por la izquierda. |
| I'm not gay. | No soy gay. |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions. | Pero basta con dirigir la mirada a Seattle, donde las parejas del mismo sexo se casan en el Ayuntamiento de la ciudad y se vende marihuana en tiendas autorizadas para ver la capacidad humana de reevaluar supuestos profundamente arraigados. |
| Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . | Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . |
| Other couples cite psychological reasons for hesitating. | Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. |
| We invited ten couples to the party. | Invitamos a diez matrimonios a la fiesta. |
| We invited ten couples to the party. | Invitamos a diez parejas a la fiesta. |
| This restaurant is full of young couples. | Este restaurante está lleno de parejas jóvenes. |
| He is so gay. | Él es tan amanerado. |
| He is so gay. | Él es tan gay. |
| I believe he's gay. | Creo que él es homosexual. |
| This dog is gay. | Este perro es gay. |
| Polito is openly gay. | Polito es abiertamente homosexual. |
| More and more married couples share household chores. | Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. |
| The best hairdressers are gay. | Los mejores peluqueros son gays. |
| The best hairdressers are gay. | Los mejores peluqueros son homosexuales. |
| I'm gay! Get over it! | Soy gay! Supéralo! |
| I, gay, view my heart. | Yo, marica, miro a mi corazón. |
| I have a gay neighbor. | Tengo un vecino gay. |
| Gay marriage is legal here. | El matrimonio gay es legal acá. |
| Gay marriage should be legal. | El matrimonio gay debería ser legal. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| Erotic couples also understand that passion waxes and wanes. | Las parejas eróticas también entiendan que la pasión aumenta y disminuye. |
| Everywhere you look you can see young couples kissing. | Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. |
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | La hipocresía del lobby pro Israel con los derechos de los gays |
