Traducción de "gay and lesbian" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lesbian - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . | Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . |
| Gay Lesbian Almanac A New Documentary . | Gay Lesbian Almanac A New Documentary . |
| Contacts Desired Gay and Lesbian Communications and Community, 1940s 1970s . | Contacts Desired Gay and Lesbian Communications and Community, 1940s 1970s. |
| In 1987, Boswell helped organize and found the Lesbian and Gay Studies Center at Yale, which is now the Research Fund for Lesbian and Gay Studies. | En 1987, Boswell ayudó a organizar y a fundar el Centro de Estudios Gay y Lésbicos de la Universidad de Yale, el cual es hoy el conocido Research Fund for Lesbian and Gay Studies . |
| The National Museum Archive of Lesbian and Gay History (1996). | The National Museum Archive of Lesbian and Gay History (1996). |
| We Are Everywhere A Historical Sourcebook of Gay and Lesbian Politics . | We Are Everywhere A Historical Sourcebook of Gay and Lesbian Politics . |
| Bullough, Vern L. Before Stonewall Activists for Gay and Lesbian Rights in Historical Context . | Bullough, Vern L. Before Stonewall Activists for Gay and Lesbian Rights in Historical Context. |
| The International Gay and Lesbian Football Association (IGLFA) is an international organization which was founded in 1992 with the intention of promoting Association Football (known as soccer in the United States and football in most of the rest of the world) in the gay and lesbian community and to promote gay and lesbian football to the world at large. | La IGLFA o Asociación Internacional de Fútbol de Gays y Lesbianas (en inglés International Gay and Lesbian Football Association ) es una organización internacional que reúne a equipos de fútbol masculinos y femeninos en todo el mundo. |
| Gerber was posthumously inducted into the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame in 1992. | Gerber fue inscrito póstumamente en el Pabellón de la fama gay y lésbico de Chicago en 1992. |
| Following the 2005 disagreements within the group, the Gay and Lesbian Commonwealth Kingdom and Unified Gay Tribe have cancelled their affiliation to Mr. Anderson. | Debido a desacuerdos en 2005 dentro del grupo, la Commonwealth del Reino gay y lésbico y la Tribu Gay Unificada cancelaron su afiliación al señor Anderson. |
| Revolutions, Universals, and Sexual Categories , Hidden from History Reclaiming the Gay Lesbian Past , Chauncey et al., eds. | Revolutions, Universals, and Sexual Categories , Hidden from History Reclaiming the Gay Lesbian Past , Chauncey et al, eds. |
| In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices | En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen |
| The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements. | La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970. |
| Introduction , Hidden from History Reclaiming the Gay Lesbian Past (1990), New York Meridian, New American Library, Penguin Books. | Introduction , Hidden from History Reclaiming the Gay Lesbian Past (1990), New York Meridian, New American Library, Penguin Books. |
| The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people | El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana |
| City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. | City of Sisterly and Brotherly Loves Lesbian and Gay Philadelphia, 1945 1972, Chicago University of Chicago Press, 2000 reprinted by Temple University Press, 2004. |
| Two of the stories inside the envelopes recount all the embarrassing questions gay and lesbian people receive from relatives and friend Lunar New Year. | Dos de las historias dentro de los sobres cuentan todas las embarazosas preguntas que la gente gay y lesbiana reciben de sus parientes y amigos en el año nuevo lunar. |
| As regards the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons, the violent incidents against the LGBTI Support Centre have not been repeated. | En lo que concierne a los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales e intersexuales (LGBTI), no se volvieron a repetir los violentos incidentes contra el Centro de Apoyo de LGBTI. |
| LGBT movement in Slovenia The lesbian and gay movement has been active in Ljubljana since 1984, when MAGNUS, the gay section at ŠKUC (Students Cultural Centre, Ljubljana), was founded as the Cultural Organisation for Socialisation of Homosexuality. | El movimiento LGBT comenzó su actividad en Eslovenia en 1984, cuando se fundó MAGNUS, la sección gay del ŠKUC (Centro Cultural Estudiantil de Liubliana), como una organización cultural para la socialización de la homosexualidad . |
| I am lesbian. | Soy lesbiana. |
| Caty is lesbian. | Caty es lesbiana. |
| Once there, gay, lesbian, and trans persons face the same abuses in the clinics as do their straight peers, the vast majority of whom are interned for substance abuse. | Una vez en la clínica, las personas LGBT enfrentan los mismos abusos que el resto de sus compañeros heterosexuales, la mayoría de los cuales ha sido internados debido al abuso de sustancias. |
| There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. | Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. |
| But same sex couples are not recognized in major Chinese societies, including Hong Kong, so what should be a festive greeting becomes a dreaded moment for gay and lesbian people. | Pero las parejas del mismo sexo no están reconocidas en la mayoría de las sociedades chinas, incluyendo Hong Kong, así que lo que sería una felicitación festiva se convierte en un momento temido para la gente gay y lesbiana. |
| On Lunar New Year's eve, the group distributed special red envelopes in downtown Hong Kong containing three real life stories illustrating how gay and lesbian people feel during the holiday. | En la víspera del año nuevo lunar, el grupo distribuyó los sobres rojos especiales en el centro de Hong Kong conteniendo historias de la vida real ilustrando cómo la gente lesbiana y gay se siente durante las festividades. |
| I'm not a lesbian. | No soy lesbiana. |
| Mary is a lesbian. | María es lesbiana. |
| Christelle Nangnou, a young lesbian from Cameroon, arrived in Madrid on March 25 asking for political asylum due to the persecution of gay people in her home country. | Christelle Nangnou, una joven lesbiana camerunesa, llegó a Madrid el pasado 25 de marzo, con la intención de pedir asilo político dada la persecución que sufren los gais en Camerún. |
| Interning a gay, lesbian, or trans family member in a locked down rehab clinic has the added bonus of separating their relative from their same sex partner and forcibly cutting off contact. | Internar a un familiar homosexual, lesbiana o trans en una clínica de rehabilitación de acceso restringido conlleva el beneficio adicional de separarlo de su compañero del mismo sexo e impedirle el contacto de manera forzosa. |
| Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . | Gay American History Lesbians and Gay Men in the U.S.A. A Documentary . |
| Honors In 1997, Bannon's work was included in a collection of authors who had made the deepest impact on the lives and identities of gays and lesbians, titled Particular Voices Portraits of Gay and Lesbian Writers . | En 1997, la obra de Bannon fue incluida en una colección de autores que más impacto habían tenido en las vidas e identidades de gays y lesbianas, titulado Particular Voices Portraits of Gay and Lesbian Writers . |
| In June 2004 LGBT activists sailed to Australia's uninhabited Coral Sea Islands Territory and raised the rainbow flag, proclaiming the territory independent of Australia, calling it the Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands. | El 14 de junio de 2004, unos activistas gays viajaron a unas deshabitadas islas australianas en los mares de coral e izaron la bandera LGBT, proclamando ese territorio libre de Australia. |
| Sappho was a famous Lesbian poet. | Safo de Lesbos fue una famosa poetisa. |
| Sappho was a famous Lesbian poet. | Safo de Lesbos fue una poetisa famosa. |
| Obama was supported by a coalition of minorities African Americans, Latinos, Asian Americans, Muslim Americans, gay and lesbian Americans, and an under represented majority women all of whom perceive continuing inequalities and injustices that need to be remedied. | Obama ganó con el apoyo de una coalición de minorías (la afroamericana, la latina, la asiática, la musulmana y la homosexual) y con el de una mayoría infrarrepresentada (las mujeres), personas todas estas que coinciden en percibir en el país desigualdades e injusticias pendientes que hay que solucionar. |
| I'm gay. | Soy gay. |
| They're gay. | Son homosexuales. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . | Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder . |
| I love her, but she's a lesbian. | La amo, pero ella es lesbiana. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. | También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. |
| I am gay. | Soy gay. |
| I'm gay, so? | Soy gay, y qué? |
| Joshua is gay. | Joshua batea por la izquierda. |
Related searches : Gay - Lesbian Porn - Lesbian Couple - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - Gay People - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene
