Traducción de "lesbianas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son lesbianas. | They're lesbians. |
| No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas. | I don't get why not all girls are lesbians. |
| No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas. | I don't get why girls aren't all lesbians. |
| Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi. | Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute. |
| Que bueno no queremos lesbianas asquerosas LárgateAristegui carlitos ( carlito7777777) marzo 16, 2015 | Good, we don't want any nasty lesbians. |
| Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales? | Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? |
| Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia | Police Raid the Lesbians Who Trolled Russia's Leading Anti Gay Politician Global Voices |
| Lo que deben hacer es ir y crear un lugar sólo para gays y lesbianas. | What they ought to do is go and create some place just for gays and lesbians. |
| El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas. | ...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs. |
| Los homosexuales y lesbianas están contrayendo matrimonio en China aunque no es en la forma que ellos desean. | Gays and lesbians are getting married in China but not in the way they might hope. |
| Al escapar de las relaciones heterosexuales, las mujeres tienen la oportunidad de declararse a sí mismas como lesbianas con intereses compartidos. | By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests. |
| Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. | The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. |
| A pesar de que hubo cierta discriminación contra las lesbianas dentro del propio movimiento feminista, esto finalmente proporcionó una necesaria plataforma política para ellas. | Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| El grupo publicó instrucciones y un modelo de reclamación para su envío al Fiscal del Distrito, pidiendo que la policía cerrara el club de lesbianas. | The group posted instructions and a scripted complaint to be sent to the district attorney, demanding that police shut down the lesbian nightclub. |
| Pintó unos pocos retratos, y entre 1910 y 1914 pintó una serie de desnudos en prostíbulos, y preparó la ilustración de una obra sobre amantes lesbianas. | He painted a few portraits, and between 1910 and 1914 he painted a series of nudes in whorehouses, and prepared the illustration of a work on lesbian lovers. |
| Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. | There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. |
| Parece que no se dieran cuenta que nosotros, gays y lesbianas, también vimos todo eso por televisión, en el cine, en la calle, en el barrio, en la escuela. | It seems they haven t noticed that we, gays and lesbians, have also seen all of this on television, in the movies, in the streets, at school. |
| La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) inició una petición en change.org dirigida al ministro de Interior para solicitar que se concediera asilo a la joven. | La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (National Federation of Lesbians, Gays, Transexuals and Bisexuales) started a petition on Change.org asking the minister of the interior to consider asylum for the young Cameroonian. |
| En lo que concierne a los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales e intersexuales (LGBTI), no se volvieron a repetir los violentos incidentes contra el Centro de Apoyo de LGBTI. | As regards the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons, the violent incidents against the LGBTI Support Centre have not been repeated. |
| Daughters of Bilitis era la organización correspondiente a la Mattachine Society para lesbianas y ambas organizaciones trabajaron juntas en algunas campañas, aunque sus ideas sobre la visibilidad en los medios de comunicación diferían considerablemente. | The Daughters of Bilitis were the counterpart lesbian organization to the Mattachine Society, and the two organizations worked together on some campaigns, although their approaches to visibility in the mass media differed considerably. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| En 1997, la obra de Bannon fue incluida en una colección de autores que más impacto habían tenido en las vidas e identidades de gays y lesbianas, titulado Particular Voices Portraits of Gay and Lesbian Writers . | Honors In 1997, Bannon's work was included in a collection of authors who had made the deepest impact on the lives and identities of gays and lesbians, titled Particular Voices Portraits of Gay and Lesbian Writers . |
| La IGLFA o Asociación Internacional de Fútbol de Gays y Lesbianas (en inglés International Gay and Lesbian Football Association ) es una organización internacional que reúne a equipos de fútbol masculinos y femeninos en todo el mundo. | The International Gay and Lesbian Football Association (IGLFA) is an international organization which was founded in 1992 with the intention of promoting Association Football (known as soccer in the United States and football in most of the rest of the world) in the gay and lesbian community and to promote gay and lesbian football to the world at large. |
| Las relaciones entre los personajes fueron principalmente positivas, satisfactorias y en ciertos momentos se realizaban descripciones complejas de las relaciones gays y lesbianas, que Bannon atribuyó a no perder la esperanza de que podría salvar (su) propia vida . | LGBT historian Susan Stryker describes the relationships between Bannon's characters as mostly positive, satisfactory, and at times complex depictions of lesbian and gay relationships, which Bannon attributed to not letting go of the hope that she could salvage (her) own life. |
| Tengo muchas razones para creer, dice el modelo de reclamación, que las actividades promocionales llevadas a cabo en el club de lesbianas Infinity ponen en serio peligro la salud física y mental de los menores que consiguen acceder al establecimiento. | I have every reason to believe, the scripted complaint reads, that the promotional activities carried out at the lesbian club Infinity pose a serious threat to the physical and mental health of minors who manage to enter the establishment. |
| Esta es la manera en que homosexuales, lesbianas, y transgéneros terminan en estos centros de rehabilitación la mayoría de ellos son llevados engañados, drogados, o arrastrados contra su voluntad por familiares que esperan curar o modificar su homosexualidad o transgresiones de género. | This is how gays, lesbians, and trans persons end up in these rehab centers most are taken tricked, drugged, or dragged in against their will by family members who hope to cure or change their homosexuality or gender transgressions. |
| Según contó a eldiario.es, llegó al aeropuerto de Barajas con documentación falsa y un recorte de un periódico en el que se informa de que la policía busca a Nangnou por ser la cabecilla de un grupo de lesbianas , y califica la homosexualidad de práctica satánica . | According to a statement on eldiario.es, she arrived at Barajas airport with false documentation and an article cut out from a newspaper reporting that the Cameroonian police were searching for her because they accused her of being the ringleader of a lesbian group . The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. |
| aliados como el imán, aliados como el padre que ahora escribe canciones para un grupo de lesbianas en Croacia, aliados como el policía que respetó un tabú y se alejó, aliados como mi padre, quien no pudo ayudar a su hermana, pero ha ayudado a tres hijas a perseguir sus sueños. | Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams. |
| A pesar que la situación se ha mantenido durante varias décadas, la rápida expansión de centros clandestinos de rehabilitación se ha conocido ampliamente recién en los últimos 10 o 15 años, cuando algunos de ellos comenzaron a internar a lesbianas, transgéneros, y homosexuales para tratar específicamente su sexualidad o género que no se conformaba a la norma. | Even though the situation has persisted over the past several decades, the rapid expansion of Ecuador s rogue rehab centers was not widely publicized until the last 10 to 15 years, when some of them began interning lesbian, transgender, and gay individuals specifically to treat their non conforming sexualities or genders. |
| Esta es la afirmación subyacente que tienen internalizada los directivos y el personal de los centros de rehabilitación y las familias de los pacientes y a veces los mismos pacientes que continúan alimentando la práctica y proliferación de esfuerzos de modificar la orientación sexual y la presencia de homosexuales, lesbianas, y personas trans en los centros de rehabilitación ecuatorianos. | This is the underlying assumption internalized by rehab center directors and staff, clients families, and sometimes clients themselves that continues to fuel the practice and proliferation of sexual orientation change efforts and the presence of gay, lesbian, and trans persons in Ecuador s rehab centers. |
| Los libros de Bannon fueron mencionados en el documental Before Stonewall de 1984 sobre cómo vivían gays y lesbianas antes de los disturbios de Stonewall de 1969, cuando una mujer recuerda coger uno de los libros de Bannon por primera vez Cogí este libro de bolsillo y lo abrí...sentí un escalofrío por todo mi cuerpo que nunca antes había experimentado . | In 1984, Bannon's books were featured in the documentary Before Stonewall about how gay men and lesbians lived prior to the 1969 Stonewall riots, wherein one woman remembered picking up one of Bannon's books for the first time I picked up this paperback and I opened it up ... and it sent a shiver of excitement in my whole body that I had never felt before. |
| Creo que Bilour también debería ofrecer una recompensa por los propietarios de cines de Peshawar que actúan de forma contraria al islam y proyectan totas en sus salas. Ghulam Ahmad Bilour ha ofrecido 200 000 de recompensa por el propietario de Charlie Hebdo para demostrar su amor a la religión. Mientras tanto, el cine porno de su propiedad programa esta semana Confesiones lesbianas 2 Las hermanas tijera . | I think Bilour Sb should also offer a bounty for Peshawar cinema owners who do the un Islamic thing and run 'totas' in their shows. Abbas Nasir ( abbasnasir59) February 3, 2015 |
