Traducción de "Lesbiana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lesbiana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy lesbiana. | I am lesbian. |
| No soy lesbiana. | I'm not a lesbian. |
| María es lesbiana. | Mary is a lesbian. |
| Caty es lesbiana. | Caty is lesbian. |
| La amo, pero ella es lesbiana. | I love her, but she's a lesbian. |
| Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. | I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. |
| En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen | In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices |
| Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana | Lesbian Fleeing Persecution in Cameroon Finally Receives Asylum in Spain Global Voices |
| A falta de hombres en mi vida estoy considerando la opción de volverme lesbiana. | With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian. |
| Él también tiene una hermana lesbiana, Margot, que fue violada por Mason cuando eran niños. | He also has a sister, Margot, whom he had raped when they were children and who is a lesbian. |
| Gigli se enamora de la inaccesible lesbiana Ricki y llega a extremos increíbles para ganársela. | Starkman is about to kill Ricki and Gigli as well, but Ricki talks him out of it. |
| Hansen estuvo casado con la artista Jane Bancroft, una lesbiana, desde 1943 hasta su muerte el año 1994. | Family Hansen was married to artist Jane Bancroft, a lesbian, from 1943 to her death in 1994. |
| Pat Califia, una activista lesbiana que participó de la cultura 'leather' de San Francisco, fue la primera en definir la subcultura leather lésbica. | Pat Califia, who was a lesbian activist in the San Francisco leather subculture, is credited for defining the emergence of lesbian leather subculture. |
| Por ese motivo, John tuvo que recurrir a la solución denominada matrimonio cooperativo él contrajo nupcias con Xiaodan , quien es lesbiana, hace un año. | So John turned to a solution known as a cooperative marriage He married Xiaodan, who is lesbian, a year ago. |
| En Puerto Rico, la abogada Maite Oronoz Rodríguez se convirtió en la primera lesbiana en ser nominada y confirmada como juez de la Corte Suprema. | In Puerto Rico, attorney Maite Oronoz Rodríguez became the first openly gay individual to be nominated and confirmed as a Supreme Court judge. |
| El grupo explicó la razón detrás de esta campaña de Facebook, describiendo cómo la época de fiestas es percibida por la gente gay y lesbiana | The group explained the rationale behind the campaign on Facebook, describing what the holiday season feels like for gay and lesbian people |
| Nangnou se encuentra en busca y captura en su país, donde su condición de lesbiana puede acarrearle una pena de 5 a 10 años de prisión. | She is currently being sought out by the Cameroon government, and if captured, could spend five to 10 years in prison because of her sexual orientation. |
| Bilitis es el nombre dado a una lesbiana ficticia contemporánea de Safo creada por el poeta francés Pierre Louÿs en su obra Canciones de Bilitis de 1894. | Bilitis is the name given to a fictional lesbian contemporary of Sappho, by the French poet Pierre Louÿs in his 1894 work The Songs of Bilitis in which Bilitis lived on the Isle of Lesbos alongside Sappho. |
| Dos de las historias dentro de los sobres cuentan todas las embarazosas preguntas que la gente gay y lesbiana reciben de sus parientes y amigos en el año nuevo lunar. | Two of the stories inside the envelopes recount all the embarrassing questions gay and lesbian people receive from relatives and friend Lunar New Year. |
| Christelle Nangnou, una joven lesbiana camerunesa, llegó a Madrid el pasado 25 de marzo, con la intención de pedir asilo político dada la persecución que sufren los gais en Camerún. | Christelle Nangnou, a young lesbian from Cameroon, arrived in Madrid on March 25 asking for political asylum due to the persecution of gay people in her home country. |
| Mucha gente gay y lesbiana enfrentan mucha presión ya que no quieren avergonzar a sus padres en frente de otros parientes o algunos de ellos no les han dicho a sus padres su orientación sexual. | Most gay and lesbian people have to face a lot of pressure as they don't want to embarrass their parents in front of other relatives or some of them haven't even told their parents about their sexual orientation. |
| Internar a un familiar homosexual, lesbiana o trans en una clínica de rehabilitación de acceso restringido conlleva el beneficio adicional de separarlo de su compañero del mismo sexo e impedirle el contacto de manera forzosa. | Interning a gay, lesbian, or trans family member in a locked down rehab clinic has the added bonus of separating their relative from their same sex partner and forcibly cutting off contact. |
| En la víspera del año nuevo lunar, el grupo distribuyó los sobres rojos especiales en el centro de Hong Kong conteniendo historias de la vida real ilustrando cómo la gente lesbiana y gay se siente durante las festividades. | On Lunar New Year's eve, the group distributed special red envelopes in downtown Hong Kong containing three real life stories illustrating how gay and lesbian people feel during the holiday. |
| Pero las parejas del mismo sexo no están reconocidas en la mayoría de las sociedades chinas, incluyendo Hong Kong, así que lo que sería una felicitación festiva se convierte en un momento temido para la gente gay y lesbiana. | But same sex couples are not recognized in major Chinese societies, including Hong Kong, so what should be a festive greeting becomes a dreaded moment for gay and lesbian people. |
| Laura tiene que elegir entre una mujer heterosexual que posee una vena algo salvaje y curiosa, y un fascinante nuevo personaje que llegó a convertirse en el más popular de la serie, Beebo Brinker, que llegó a recrear la descripción de una lesbiana completamente butch. | Laura has to choose between a straight woman with a wild and curious streak, and a fascinating new character that proved to be her most popular of the series, Beebo Brinker, who came to embody the description of a thoroughly butch lesbian. |
| Luego de un nuevo caso de gran repercusión mediática ocurrido en 2013, cuando una joven lesbiana fue internada a la fuerza por sus padres, el Ministerio de Salud prometió regular mejor el problema de los centros de rehabilitación fuera de control y clausurar las clínicas infractoras. | After another high profile case in 2013 involving the forced internment of a young lesbian woman by her parents, the Ministry of Health promised to regulate better the country s out of control rehab center problem and shut down offending clinics. |
