Traducción de "gave away" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Away - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who gave away the bride? | Quién llevó a la novia? |
| You gave away the ending. | Revelaste el final. |
| He gave away all his money. | Él despilfarró todo su dinero. |
| She gave away all her dresses. | Ella regaló todos los vestidos. |
| I gave my old clothes away. | Regalé mi ropa vieja. |
| He gave away his whole fortune. | Se ha desprendido de toda su fortuna. |
| The squeaking door gave the burglar away. | El chirrido de la puerta hizo escapar al ladrón. |
| He gave away all his money to charity. | Él dio todo su dinero a la caridad. |
| He gave away all his money to charity. | Él donó todo su dinero a la caridad. |
| He gave away his camera to his friend. | Él le regaló su cámara a su amigo. |
| We gave them Our revelations, but they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| We gave them Our signs, but they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| We also gave them Our Signs, yet they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| And We gave them Our signs, but from them they were turning away. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| I gave away the table because it does not fit in the living room. | La mesa la regalé porque no cabía en la sala. |
| Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. | En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité |
| He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. | Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio. |
| But when He gave them out of His grace, they begrudged it and turned away, being disregardful. | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. | Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló. |
| Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside. | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| Then when He gave them out of His grace, they became niggardly therewith and turned away as backsliders. | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse. | De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres |
| But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused. | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink and gave them pulse. | De modo que el inspector retiraba la ración de los manjares de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres |
| Who, then, is more unjust than he who gave the lie to the signs of Allah and turned away from them? | Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos? |
| He turned away from them saying, My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice. | Se alejó de ellos, diciendo Pueblo! Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien. |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | Y lo que la inspiraba y le daba sentido a su trabajo era el hecho de que, en realidad, estaba cuidando a gente que estaba muy lejos de casa. |
| Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse. | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| Buying a number of tickets for a performance of one of his plays, he gave them away in return for a promise of applause. | Adquiriendo cierta cantidad de entradas para la representación de una de sus obras, las regalaba a cambio de la promesa de un aplauso. |
| They gave their hand that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. | Ellos se comprometieron a despedir a sus mujeres, y su ofrenda por la culpa fue de un carnero del rebaño, por su delito |
| And they gave their hands that they would put away their wives and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass. | Ellos se comprometieron a despedir a sus mujeres, y su ofrenda por la culpa fue de un carnero del rebaño, por su delito |
| And that it is He Who gave death and gave life? | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| He gave in. | Él se rindió. |
| She gave money. | Ella dio dinero. |
| They gave up. | Abandonaron. |
| They gave up. | Se rindieron. |
| They gave up. | Desistieron. |
| They gave up. | Tiraron la toalla. |
| Tom gave blood. | Tom donó sangre. |
| He gave up. | Se rindió. |
| He gave up. | Lo dejó. |
| He gave up. | Cedió. |
| He gave up. | Tiró la toalla. |
| I gave up. | Lo dejé. |
Related searches : Gave Him Away - Gave It Away - Gave - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments - Gave Permission
